VU Magazine 1996 - pagina 336

Algemeen Beschaafd Kosmisch Willen we ooit communiceren met een buitenaardse beschaving, dan is daarvoor een compleet nieuwe taal nodig. Maar hoe praat je met wezens met wie je niets gemeen hebt?

Mark Traa

In science-fictionülms is het probleem al opgelost. Wezens uit alle uithoeken van het universum spreken er dezelfde taal: Engels. Op de brug van de Enterprise heeft gezagvoerder [eanLuc Picard niet eens een woordenboek binnen handbereik. Het lijkt wel of de scriptschrijvers een verbond hebben gesloten met de kijkers: laten we hier maar geen punt van maken, met die warp-dhves, ionizers en fasers is zo'n film al onwaarschijnlijk genoeg. Onwaarschijnlijk is ook een spoedig contact van de aarde met een buitenaardse beschaving. Niettemin wordt door serieuze mensen serieus nagedacht over zo'n gebeurtenis, die bij voorbaat al wordt betiteld als misschien wel het meest gedenkwaardige evenement uit de wereldgeschiedenis. Over de vraag of we een signaal moeten beantwoorden, wie dat gaat doen en hoe de boodschap namens de aarde gaat luiden, wordt al jaren volop gediscussieerd in werkgroepen van wetenschappers die

52

WCS JULI - AUGUSTUS

I996

zichzelf hiertoe bevoegd hebben verklaard. Diezelfde wetenschappers vragen zich af hoe een boodschap zou moeten luiden die we zelf, op eigen initiatief, het heelal in slingeren. De vraag hóe de mensheid zich in het heelal verstaanbaar maakt, heeft inmiddels tot vele taalkundige hoofdbrekens geleid. Hoe zeg je iets tegen iemand die hoogstwaarschijnlijk niets met je gemeen heeft, behalve een zekere intelligentie? Hoe brengen we een boodschap van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over op een 94749 jaar oude, vijfogige, doofstomme bewoner van Aldebaran-6? Onderzoekers die zich dergelijke vragen stellen, hebben zich verenigd in zogeheten SETi-commissies. SETI [Search for Extraterrestrial Intelligence] kampt met een hardnekkig Marsmannetjesimago, waardoor het werk van de onderzoekers veelal met een meewarige glimlach wordt bezien. Dat er al behoorlijk wat werk is verzet, blijkt uit duimendikke congres-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen