Antirevolutionaire Staatkunde - pagina 337

DE tuigingen strijden in

van

minst niet met elkander.

't

wenden en

het doodsgevaar af te

en hoe

Wie

bij

krankbed

liet

bejaarde moeder hulpe biedt, zal geen middel onbeproefd laten,

zijn

om

329

SCHRIFT.

H.

't

te

rekken,

geen enkel opzicht

aflaten,

het lieve, dierbare leven

ook loope, van hulpe bieding

in

ook

al

zijn

moeder haar einde nadert en dat haar sterven

weet

en

hij,

Met de

wenden.

om, zoo lang

staat

al

na medisch consult voor

't

niet

vast, dat

meer

af te

is

bond steunen we daarom elke poging

Pacificisten in

maar even kan, den oorlog

't

ons daarom toch

hem

niet illusionair aan, als

te keeren,

maar we

stellen

zoude vrede eeuwigdurend

zijn.

Immers, dat de pax aeterna aan deze zijde van de Parousie onbereikbaar

van den Christus

stellige uitspraken

gewaarschuwd tegen

dient hier

bespreking van in

Bethlehems

op

aarde

ware geen

geding

beluisteren

te

op slag toch

een

dit

om

gaf

bij

de

Vrede

:

intrad,

met Jezus'

waarin van

krijg

een altoosdurende vredestoesand de

en

zijn

zich

de strophe van

in

dat er thans reeds op deze aarde,

Dit heeft toen de een den ander nagepraat en

volkeren zegenen zou.

aan

weerspreken. Met name

deze woordentrits aangehaald, als

nieuwe levenstoestand

geheel

meer kon

sprake

te

is

de

beroepen op wat de Engelenzang

velden

mee bedoeld,

er

geboorte,

lijnrecht te

het ingeslopen misbruik,

dit ernstig

Slag

f

om

vast voor een iegelijk, die zich er voor wacht,

staat

is,

onnadenkend beroep op dezen hemelschen toon, houdt nog steeds bij

hen, die in de uitlegging der Schrift geheel vreemdeling

De kundige

uitleggers daarentegen, al zijn ze in

steeds eenparig geweest,

stemmen toch

allen,

zonder onderscheid, hierin

overeen, dat met het woord, dat hier door vrede vertaald

maar geluk

bedoeld

of heil is

;

teruggaan,

men op de hier

te

Berlijn)

taling

aan

;

en

wel

zou

zijn

aan wat

gaven

Dr.

of

Gods

geldt, en dat,

in

Colossensen

te

en

331. :

Men

te

Göttingen, aan de ver-

Heil ook lexicographisch de voorkeur, maar ook

Kommentar 8e ed. p. recht, om de woorden

20

:

Godet vooral drong op deze

erkennen toch, dat alleen de uitverkorenen hier bedoeld zijn. Zie

schen

I

Bernhard Weiss (hoogleeraar

en Lic. Johann Weiss, hoogleeraar

Geluk

niet vrede,

oorspronkelijke beteekenis van „Eirênê" wilde

denken

heet: „Vrede door het bloed des kruises."

verklaring

is,

dat deze heilgroet niet voor heel ons

menschelijk geslacht, maar alleen voor de kinderen

voor zoover

zijn.

de bijzonderheden niet

zij

Meyers

mist derhalve zelfs eiken schijn van

„Vrede op aarde", voor vrede onder de men-

onder de volkeren

te verstaan.

Goede

uitlegging wijst

uit.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen