Jaarboek 1980-1981 - pagina 117

bekende roman Manon Lescaut. Na een roerig leven vol verwikkelingen - hij verbleef ook enkele jaren in Nederland - overleed hij in 1763 op een tragische wijze: nadat hij getroffen was door een niet fatale beroerte, veroorzaakte een voorbarige lijkschouwing de dood. Prévost had voor zijn Histoire générale gebruik gemaakt van de Collection of voyages and travels door John Green, maar hij was daarbij niet bijster zorgvuldig te werk gegaan. Toen De Hondt in Den Haag een nieuwe Franse uitgave publiceerde, verbeterde hij deze dan ook aan de hand van het Engelse origineel. Ook de Nederlandse vertaling bevat deze verbeteringen. Bovendien nam De Hondt hierin toevoegingen op die in zijn Franstalige editie ontbraken, zoals deel 20, 'Leven der Gouverneurs Generaal van Nederlands India', maar daar staat tegenover dat de delen met de reizen naar Amerika en het Noordpoolgebied niet in het Nederlands zijn vertaald. De kaarten, plattegronden en platen zijn aangepaste en verbeterde versies van de illustraties in de Franse of de Engelse uitgave. Budgetproblematiek Het budget voor de collectievorming was in 1980 groot ƒ 2.798.400,—. In 1979 was dit / 2.640.000,—. In beide jaren werd bovendien een inhaalbudget van ƒ 500.000,— door het ministerie ter beschikking gesteld. Globaal gesproken bedragen de vaste lasten voor tijdschriften, vervolgwerken en noodzakelijke bindkosten van tijdschriften bij de humaniora en sociale wetenschappen ruim 50% van het budget. Bij de geneeskunde en de natuurwetenschappen was dit 70% a 80% maar door de prijsontwikkeling van deze vaste kosten werd in 1980 de 100% benaderd. De budgetverdeling is in overleg met de universitaire Bibliotheekcommissie 20% voor geneeskunde, 20% voor de natuurwetenschappen en 60% voor de humaniora en de sociale wetenschappen. Voor deze laatste twee is de bibliotheek zozeer middel bij onderwijs en onderzoek, dat daar aan budgetvermindering niet gedacht kan worden. In de medische- en bèta-bibliotheek zullen door de voortdurende prijsstijgingen in 1982 de vaste lasten voor tijdschriften en bindwerk de totale betreffende budgetten overschrijden. Er zal blijkens het voorgaande in 1981 een nadere bezinning moeten zijn en er zullen besluiten op bestuurlijk niveau dienen plaats te vinden (U.R. en C.v.B.), wil men in 1982 een debacle voorkomen.

115

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen