ZENDING EN EVANGELISATIE

Pada 18 November Geredja Zwolle (ond. art. 31) mengadakan perkoempoelan pertemoean i)ertjeraian dengan saja, jang hendak berangkat poelang ke Soeraba.

Dalem perhimpoenan itoe hadir djoega beberapa deputaat Zending Geredja2 jang bebas dan beberapa saudara2 lain2 tempat dan lagi beberapa moerid Theologische Hoogeschool. Dari antaranja saja dapat pemberian sepasang pakaian jang masüi baroe djoega.

Saja oetjapkan terima kasih, karena perasaan perhoeboengan ka.sih. dalam Toehan jang ditoendjoeknja dengan pemberian toe.

Pertemoean itoe mendjadi soeatoe soekatjita bagi saja. Karena dalam perkoempoelan i)ertemoean pertjeraian itoe saja dapat lihat soeatoe penjataan roh sidang Keristoes, jang mengako© bahwa dalam Keristoes tiada Jehoedi atau Grika, melainkan satoe adanja oleh Roh Soetji. Jang dinjatakannja djoega dengan kata2, perboeatan dan dalam pergaoelannja!

Sajang saja ta' pandai berbahasa Belanda. Djadi soesah bagi saja akan menjatakan segala j^rasaan hatikoe pada perkoempoelan itoe. Tetapi saja rasa betoel beda sekali dengan roh jang dahoeloe, jang menolak dan menjangkal Geredja2 Söemba-Timoer, seolah2 boekan Geredja2 Keristoes axianja.

Tetapi sjoekoerlah kepada Allah, jang kaja dengan rahmatnja, jang telah mengadakan pembaroean poela dalam Geredja2 Gereformeerd disini di Belanda, jang njata djoega dalam djatoehnja kepada Geredja2 S, T. sekarang.

Oentoek segala oeroesan pertolongan akan kepoelangan saja, saja oetjapkan terima kasüi kepada Geredja Zwolle bersama deputaat.

Dan saja harap djoega segala Geredja2 jang bebasakan saha dan bei-do'a kepada Toehan, jang mempoenjai segala koeasa, soepaja segala halangan jang asabija dari manoesia, jang sekarang mendjadi soeatoe rintangan bagi kepoelangan Ds Goossens, kiranja Toehan meniadakannja, soepaja Ds Goossens dapat poelang dengan lekas agar keradjaan Toehan di Soemba boleh dimadjoekan.

Achimja saja oetjapkan salarn kasih persaudaraan dalam Keristoes kepada segala Geredja jang bebas. Moedah-moedahan dengan berkat Toehan dan pertolongan do'amoe, saja kelak sampai dengan selamat di Soemba, soepaja melakoekan poela kewadjiban saja akan keloeasan keradjaan Toehan kita Jesoes Keris­

toes.

T. TANAHOMBA.

Vertaling.

Op 18 November heeft de Kerk van Zwolle (ond. art. 31) een ontmoetingssamenkomst beiegd ten afscheid van mij, die gereed staat naar Soemba temg te keeren. In die samenkomst waren ook eenige Zehdingsdepütaten der vrijgemaakte kerken aanwezig en eenige broeders van andeye plaatsen, benevens een aantal studenten der Theol. Hoogeschool, van wie ik een nog tamelijk nieuw wit pak ten geschenke kreeg.

Ik betuig mijn dankbaarheid vanwege de gevoelens van liefdeverbondenheid in den Heere, die door hen betoond werden met dit geschenk.

De ontmoetingssamenkomst was mij een vreugde. Want in deze ontmoetings-af scheidssamenkomst mocht ik zien een openbaring van den geest der gemeente van Christus, die belijdt, dat er in Christus noch Jood is, noch Griek, maar dat deze één zijn door den Heiligen Geest; hetgeen ook tot uiting kwam in woorden en daden en in den omgang!

Helaas ben ik niet bedreven in het Hollands. Het was dus moeihjk voor mij om alles, wat er in mijn hart leefde, in die samenkomst te uiten. Maar ik gevoelde diep het geweldige verschil met den vroegeren geest, die de kerken van Oost-Soemba wegstootte en verloochende, alsof zij geen kerken van Christus ''waren. Maar dank zij God, den genaderijke, die hier in Holland een reformatie heeft gewrocht, die ook uitkomt in de huidige verhouding tot de kerken van O. Soemba.

Voor alle bemoeienissen en hulp bij mijn terugkeer, betuig ik mijn dank aan de kerk van Zwolle en den deputaten.

En ook hoop ik, dat alle vrijgemaakte kerken haar best zullen doen en den Heere, die alle macht heeft, zullen bidden, opdat aUe belemmeringen, die door menschen in den weg gelegd worden en die than^ ilen terugkeer van Ds Goossens dwarsboomen, door den Heere mogen teniet gedaan worden, opdat Ds Goos- .sens met spoed kan terugkeeren, opdat het Rijk des Heeren op Soemba moge vooruitgebracht worden.

Ten slotte breng ik aan alle vrijgemaakte kerken mijn groet van broederlijke liefde in Christus. Moge ik, onder 's Heeren zegen en met de hulp van Uw gebed, weldra behouden op Soemba aankomen om mijn taak weer te vervullen tot verbreiding van het Koninkrijk van onzen Heere Jezus Christus.

K. TANAHOMBA.

Goeroe K. Tanahomba is 23 Nov. j.l. per Skymaster

van Schiphol vertrokken.

S. J. P. GOOSSENS.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen