Studentenalmanak 1972-1973 - pagina 77

Prof. dr. A.W. Begemann

Begemann is met hart en ziel classicus geweest, hij heeft het tientallen jaren

getoond als docent (en welk een docent!) in de klassieke talen aan verschil-

lende gymnasia en lycea

HIJ kon het tonen, doordat hij zo'n goed filoloog was En dat is hij gebleven,

toen zijn belangstelling m de wijsbegeerte hem dreef tot speciale studie van

antieke wijsgerige teksten, m het bijzonder van Plato. Hij is er terecht van

overtuigd geweest, dat de filoloog geroepen was om zulke teksten te inter-

preteren Als een filoloog bij de interpretatie van zulke teksten vragen zou

vermijden, ,,waar menig filoloog nauwelijks aan toe komt", zou Begemann,

alweer terecht, hem niet als volwaardig filoloog beschouwd hebben En

heel zijn werk toont, hoe de aanspraken van de filoloog op dit terrein ge-

rechtvaardigd kunnen worden.

Twee componenten hebben bij hem gelukkig samengewerkt, een uiterst scherp-

zinnig intellect en een artistieke inslag De scherpzinnigheid zal voor ieder

evident geweest zijn. De hoog ontwikkelde muzikaliteit zal misschien voor

velen geheim gebleven zijn, maar de litererarre begaafdheid niet Begemann

kon voortreffelijk schrijven

Een ideale combinatie voor wie moet interpreteren men ontdekt grote lijnen

en ziet tegelijk nuances. Maar ook een combinatie, die gevaren met zich mee-

brengt. Manierisme dreigt niet altijd is de verleiding van een te fraaie wending

weerstaan. En het gevaar van constructivisme (beslist niet verminderd, door-

dat Begemann de ,,wijsbegeerte der wetsidee" aanhing) het patroon van

de indrukwekkende dissertatie had hier en daar wat eenvoudiger kunnen

uitvallen Maar dit kan de bewondering niet verzwakken, die elke deskundige

moet voelen voor Begemann's inderdaad imposante geschrift Schiller zegt

ergens, dat wie boek 23 van de Ilias gelezen heeft niet tevergeefs heeft

geleefd Mag men dit hier transponeren ''Begemann zou direct waarschuwen,

dat WIJ andere maatstaven kennen en moeten toepassen. Terecht maar als

we dat niet vergeten, mogen we de transpositie wagen. En dan kunnen we

zeggen het leven van een geleerde, die zó als Begemann Plato's Lysis heeft

kunnen verklaren, is rijk en vruchtbaar geweest.

G J. de Vries

75

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen