Bladeren
Het werk van den Heiligen Geest - pagina 294
Het werk van den Heiligen Geest voor de kerk in haar geheel.
DE DIENST DES WOOEDS.
256
van hun Schriftstukken gemeend of bedoeld hebben, dan zou dit de volle, diepe uitlegging zijn. Vaak toch hebben deze mannen
schrijven
nóg
niet
neergeschreven,
dingen
waarvan
verstonden. Zoo bijv. toen
van Moab
neerschreef,
zijzelven
Mozes
de woestijn van Sin of
in
wat Gen. 3
de diepe, volle beteekenis niet in
op verre na niet doorzag, wat er
voelt toch ieder wel, dat hij
de velden
15 ons omtrent het slangenzaad meldt,
:
in dat »ver-
morzeleu van de verzenen'^ lag opgesloten.
En
Alleen de Heilige Geest kan dus de Schrift uitleggen. Heilige Geest dat nu
Op
?
Rome
de manier als
beweert
de Vulgaat; door te geven een
in
in het kerkelijk leerambt
oordeelen
;
Door
?
te
officieele
geven een
officieele vertaling
verklaring van zin en woord
en door verkeerde uitleggingen
neen
!
Dit ware wel zeer gemakkelijk, maar het zou ongeestelijk
De
eraan kleven.
worden
weg
oneindige, volle oceaan van waarheid
de enge afmeting van een formule.
tot
En
zijn.
De dood
zou beperkt
de geur des frisschen
weer met de Heilige Schrift u tegenkomt, zou opeens
altoos
die
levens,
te ver-
officieel
?
Stellig
zou
hoe doet de
zijn.
Wel,
spraken wij elders
dit
uit,
mag de gemeente
niet aan de wilkeur
van een vlottende vertaling worden overgeleverd, en stellen wij er daarom de kerken ouderling zorgen voor een goede vertolking van
dat
op,
prijs
de Heilige Schrift in de landstaal, en komt het ons zij
op
den tekst zulk
een
het licht doen zien. stel
Het onderzoek is,
elke
herzie
kerk
geestelijk
nooit
mag
En
óf zulk een vertaling
zoodra er geestelijke moed aanwezig
haar vertaling weder en zie Niet,
toe,
of haar verklaring
alsof elk jaar, of elke drie jaar, alles weer op
losse schroeven diende gezet
bezield
Maar
kantteekeningen voor de Schrift zelve in plaats treden.
blijve altoos vrij.
niet dient gewijzigd.
;
maar
zóó, dat in elke periode
van krachtig
leven ook het meerder licht des Geestes weer valle op
wat altoos meerder
licht behoeft.
Het werk der uitlegging werkt de Heilige Geest dus maar
wenschelijk voor,
onder het merk van haar goedkeuring verklarende kantteekeningen
dat
óf
zelfs
niet
onmiddellijk,
middellijk. Hij bezigt daarbij als middel de wetenschappelijke studie,
de bediening des Woords en de geestelijke ervaring der gemeente is
door
de
Geest dan
in
den loop der tijden toont, welke
van de waarheid, en welke
Woord
;
en het
op elkander werking van deze drie factoren, dat de Heilige
wil verstaan.
lijn
lijn
van uitlegging afbuigt
van uitlegging gevolgd moet door wie het
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Terug naar resultaten
Printen
Bekijk de hele uitgave van zondag 1 januari 1888
Abraham Kuyper Collection | 303 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van zondag 1 januari 1888
Abraham Kuyper Collection | 303 Pagina's
