De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 20
14 idioom van den zoogenoemden Talmud Jeruschalmi bekend te zijn. Het is daarom, dat het eene nuttelooze poging zou zijn, het Nieuwe Testament in het Palestijnsch Soersi over te brengen. Het Semitisch in weefsel van het Nieuw-Testamentisch Hellenisme is Hebreeuwsch, niet Arameesch. Onze Heere en ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 29
23 uit het Galileesche stadje Nazareth voortgekomen is, blijkt zoo duidelijk uit de woorden, die hg daar bezigt: „En daar gekomen zijnde, nam hij zijne woonplaats in de stad, genaamd Nazareth; opdat vervuld zou worden wat door de profeten gezegd is, dat Hij zal Na^cDQaXo^ geheeten worden", dat wi ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 5
DE MOEDERTAAL VAI< ONZEN HEBRE JESUS CHRISTUS EN VAN ZIJNE APOSTELEN.REDE, gehouden bij het overdragen van het Rectoraat der Vrije Universiteit, den 20sfcen October 1885, DOORE. W. J. DILLOO. Lic. Theol. en Gewoon Hoogleei-aar in de Litterarische Faculteit.AMSTERDAM, ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 21
15 sproken. Zelfs in de tijden der Maccabeën had het nog geene plaats gemaakt voor een Arameesch dialect, maar wel had het nieuwe woorden opgenomen. Wi] vinden op de munten van dien tijd niet Arameesche, maar stellig Hebreeuwsche vormen van woorden, doch ook woorden, die niet Bijbelsch zijn. ,/In ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 30
24 woord, ^) hetwelk niettemin ook op twee plaatsen in het Oude Testament in de Hebreeuwsche taal opgenomen is. Ten eerste Spreuken 31 : 2, driemaal in één vers: (vs. 1 en 2 ;) ,/Woorden tot den koning Lemuel, de toespraak, waarmede hem onderwees zijne moeder: O, mijn zoon; o, zoon mijns buiks, o ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 7
HoOGEEKZAME H E E R E NDIKECTEUBENONZERVEREENIGING,HOOGACHTBARE H E E R E N CÜUATOREN DEZER UNIVERSITEIT, HOOGGELEERDE HEBREN PROFESSOREN IN DE ONDERSCHEIDENE FACULTEITEN, ZEERGELEERDE HEEREN DOCTOREN IN VERSCHILLENDE WETENSCHAPPEN, WELEERWAARDEHEERENBEDI ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 22
lé uitdrukkingen, spreekwoorden en gebeden; 3) dat de kleine JoodschGrieksche kolonie en eenige bevoorrechte personen het Grieksch verstonden en spraken, hetgeen evenwel veeleer eene vertaling uit het Hebreeuwsch was, dan echt Grieksch, of ook een JoodschGrieksch jargon '). — Aan het einde van he ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 8
2 midden van ons, het heilige Jerusalem is er, uit den hemel van God tot ons nedergedaald. Openb. 21 : 10. Het land Kanaan is op zich zelf niet heilig, het water der Jordaan is op zich zelf niet rein; ook de berg, waar de Heere van gedaante veranderd werd, wordt door den apostel Petrus slechts me ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 9
3 de M o e d e r t a a l v a n o n z e n H e e r e J e s u s C h r i s t u s en Z i j n e A p o s t e l e n . Dat de moedertaal van onzen Heere en Zijne apostelen de ,/Hebreeuwsche" was, daarover heeft bij de oudste kerkleeraars nooit twijfel bestaan, //de Hebreeuwsche taal" in dien zin, in welke ...