Filteren
van 8
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 53
47 wel wist te handhaven Act. 21 : 37, — maar in de klanken van het //Hebreeuwsche dialect." En toen het volk hoorde, dat hij in het Hebreeuwsche dialect hen aansprak, hielden zij zich te meer stil. Het waren de geliefde klanken hunner moedertaal, i) Ook hier is zeer zeker niet eene nieuw-Hebreeu ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 54
48 Zeer zeker, al wie het Nieuwe Testament maken wil tot een leesboek voor de Joden van onze dagen, moet het vertalen in het Hebreeuwsch. Want het Arameesch is uitgestorven als levende taal. Het Hebreeuwsch leeft nog, al is het in vernieuwden vorm, en zal nooit, zoo lang eene Joodsche natie, vers ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 55
49 Chaldeën en met Daniël sprak, (Daniël 2), en waarin voorts het verhaal aangaande de standvastigheid der vrienden van Daniël, de brief van den koning Nebukadnezar //aan alle volken natiën en tongen, die op den ganschen aardbodem wonen," waarin de ondergang van den koning Belsazar, de verlossing ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 56
50 Darius, met den aankleve van dezelve, wordt medegedeeld (Ezra 5 en 6) en dan ook nog het afschrift des briefs, dien de koning Arthahsasta aan Ezra, den priester en schriftgeleerde, inedegaf (Ezra 7 : 12—26). „Arameesch" wordt de taal genoemd, welke de afgezanten des konings Sanherib bezigden t ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 57
51 komen. ^) Voorts heeft men in de puinhoopen, waaronder de paleizen der Assyrische en Babylonische koningen bedolven liggen, gewichten, scherven en plaatjes van klei gevonden, beschreven in twee talen, t. w. in het Assyrisch-Babylonisch en in het Arameesch. Heden hebben de Assyriologen hierin e ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 58
52 cionibus et miraculis adhibendam, honoraret et sanctificaret. In het geheel der Semitische talen neemt de Arameesche taal ongeveer die plaats in, vpelke het Nederduitsch beslaat onder de Germaansche talen; terwijl de Hebreeuwsche taal zou beantwoorden aan het Hoogduitsch, de Arabische aan het ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 59
53 Sedert men echter uit de profetieën, in het boek Daniël medegedeeld, nauwkeurig heeft uitgerekend, dat het boek, zooals wij het thans bezitten, niet vroeger geschreven kan zijn dan omstreeks het jaar 167 voor Christus geboorte, is het bij de meeste theologen van onze dagen aan geen twijfel mee ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 60
54 Men zal goed doen, bij de verdeeling der Arameesche talen niet slechts te letten op de plaats, waar zij gesproken werden, maar ook op den tijd, uit welken documenten tot ons zijn overgekomen. 1) Zonder twijfel behoort de taal, waarvan ons overblijfselen in het Meuwe Testament zijn bewaard gebl ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 61
55 in Palestina gesproken werd, — het Palestynsch-Arameesch — het meest aan deze taal aanverwant. 4. In Handel. 2 : 11 wordt de taal — -/XÜTTM — der Galileërs en der Judeërs van elkaar onderscheiden. Wel is waar staat het woord hier klaarblijkelijk in ruimeren zin, — in de verzen 6 en 8 wisselt d ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 62
56 maar aan de kinderen vanGralilea, die niet nauvrgezet vaarenaangaande hunne spraak, is zij niet bevestigd geworden/' ') //Men verleent den toegang totde Tebha, (men laat dus deopenbare voorlezing van gebeden in de synagoge toe, niet aan de mannen van Befch-Schean (S ...
van 8
