Filteren
van 8
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 30
24 woord, ^) hetwelk niettemin ook op twee plaatsen in het Oude Testament in de Hebreeuwsche taal opgenomen is. Ten eerste Spreuken 31 : 2, driemaal in één vers: (vs. 1 en 2 ;) ,/Woorden tot den koning Lemuel, de toespraak, waarmede hem onderwees zijne moeder: O, mijn zoon; o, zoon mijns buiks, o ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 7
HoOGEEKZAME H E E R E NDIKECTEUBENONZERVEREENIGING,HOOGACHTBARE H E E R E N CÜUATOREN DEZER UNIVERSITEIT, HOOGGELEERDE HEBREN PROFESSOREN IN DE ONDERSCHEIDENE FACULTEITEN, ZEERGELEERDE HEEREN DOCTOREN IN VERSCHILLENDE WETENSCHAPPEN, WELEERWAARDEHEERENBEDI ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 22
lé uitdrukkingen, spreekwoorden en gebeden; 3) dat de kleine JoodschGrieksche kolonie en eenige bevoorrechte personen het Grieksch verstonden en spraken, hetgeen evenwel veeleer eene vertaling uit het Hebreeuwsch was, dan echt Grieksch, of ook een JoodschGrieksch jargon '). — Aan het einde van he ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 8
2 midden van ons, het heilige Jerusalem is er, uit den hemel van God tot ons nedergedaald. Openb. 21 : 10. Het land Kanaan is op zich zelf niet heilig, het water der Jordaan is op zich zelf niet rein; ook de berg, waar de Heere van gedaante veranderd werd, wordt door den apostel Petrus slechts me ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 9
3 de M o e d e r t a a l v a n o n z e n H e e r e J e s u s C h r i s t u s en Z i j n e A p o s t e l e n . Dat de moedertaal van onzen Heere en Zijne apostelen de ,/Hebreeuwsche" was, daarover heeft bij de oudste kerkleeraars nooit twijfel bestaan, //de Hebreeuwsche taal" in dien zin, in welke ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 31
25 dierbaren zoon. Zijn troetelkind. //Zalig zijt gij, Simon bar Jona! * Het onwrikbare en vaste zijner overtuiging ligt niet in hem, in zijnen persoon. Hij is en blijft Simon bar Jona. De zaligheid hebt gij niet u toegeëigend; zij wordt u geschonken. Bar-Jona! Hoort gij niet de taal der moeder? ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 10
4 boeken weten. Van het eerste boek der Maccabeën schrijft Hieronymus 1), dat hij het in de ,/Hebreeuwsche* taal geschreven gevonden heeft, terwijl het tweede boek der Maccabeën oorspronkelijk in het Grieksch was vervaardigd. Van het boek Judith zegt Hieronymus, dat het oorspronkelijk in het Chal ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 23
1? gericht was, — en deze heeft eenen Latijnschen naam: Appia. J. D. Michaelis ^) maakt ons in zijne Inleiding op het N. T, in het breede bekend met de bewijzen, waarop Harduinus zijn gevoelen grondde. Zie hier eenige er van : De Latijnsche taal was in alle provinciën van het Ronieinsche rijk bek ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 32
26 BaQitjdov,; '^t^'i"-)^.— Ook de bijnaam ^oai>i]<jyi^ Mare. 3 : 17,dien de Heere aan de twee broeders Johannes en Jacobus, de zonen van Zebedeus, geeft, en welken de evangelist vertaalt ,/zonen des donders" behoort hier ter plaatse. Want het eerste gedeelte van dit samengest ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 11
5 schreven was ^), het boek Tobias vertaalde Hieronymus uit een //Chaldeeuwsch" exemplaar. ^) Het boek des Siracida, hetwelk de kleinzoon van den schrijver, gelijk deze zelf in den proloog verhaalt, in het Grieksch vertaald heeft, beweert Hieronymus nog gezien te hebben, zooals het oorspronkelijk ...
van 8
