![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 36](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/36-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 36
30het mysterie van den oorsprong der voorstellingen en begrippen, door het woord uitgedrukt, en van den oorsprong van het woord zelf, bestaan. Het woord is in zijn wezen middel van uiting, uitdrukking, •openbaring; daarover kan geen verschil van opvatting bestaan. Ook wanneer het woord nie ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 37](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/37-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 37
31In die wereld buiten ons worden wij wederom gesteld voor de verhouding van buiten en binnen, van wat ons verschijnt en wat achter die verschijnselen, als hun grond, verborgen ligt. De wetenschap der natuur tracht de verschijnselen als resultanten uit de dieper liggende componenten te ver ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 38](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/38-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 38
32dat als een brandend vuur door dat woord een uitweg zoekt naar buiten, 't zij de wil door het woord zijne werking oefent op den geest van anderen, of wel het klare verstand door het woord mededeelt wat het denkt en weet, of ook beurtelings het een en het ander geschiedt. —Het ligt ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 39](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/39-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 39
33 ziel, de geest ^^) der menschen; één licht verlicht hen. Geen spraak en geen taal vermag die eenheid te niet te doen. „Bij alle volken," zegt Tertullianus terecht, ^o) „is de mensch dezelfde, slechts het woord verschillend, de ziel dezelfde, slechts de stem verschillend; de geest dezelfde, sle ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 40](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/40-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 40
34schakels niet gelet werd, strookt volkomen met wat ik in het eerste deel mijner rede in herinnering bracht, dat het algemeene en samengestelde voorafgaat aan het geanalyseerde: voortgaand onderzoek en denken leidt tot onderscheiding. Plato bijv. in zijnen Cratylus, waarin hij handelt ove ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 41](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/41-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 41
35 maaksel, maar door: want van hem zijn we het maaksel hebben vertaald. Eene vertaling is ook eene uitlegging! Wie alleen op den logischen zin acht geeft, vertaalt slechts ten halve. Natuurlijk maakt de eene schrijver -bij den ander een groot verschil. Wanneer een schrijver niet vaardig schrijft ...
![Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 42](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/het-woord-zijn-oorsprong-en-zijne-uitlegging/1908/10/20/42-thumbnail.jpg)
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 42
niiiP<iiMam!Rnnn>^iwiPii""<*«i«anpiiiiinw«p«MiW""""">vi>ii<"va*^36 recte scribendi sed etiam scripta recte intelligendi fons est et principium". Natuurlijk is dit voorschrift op zich zelf uitstekend, maar het is te intellectualistisch bedoeld ; van een onderscheiden tussc ...
![Volkenrecht - pagina 137](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/volkenrecht/1907/10/21/137-thumbnail.jpg)
Volkenrecht - pagina 137
12724) Naturrecht mid Politik im Lichte der Gegenwart, 2de dr. (1871), bl. 356 noot i. 25) T. a. p., bl. 47. 26) T. a. p., 2de dr., bl. 12 en volgg.. 27) Die Philosophie des Krieges (1907), bl. 200 en volgg.. 28) In den aangehaalden brief. 29) In zijn gedicht: i6^8 en iS/fS. 30) Das sittli ...
![Volkenrecht - pagina 138](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/volkenrecht/1907/10/21/138-thumbnail.jpg)
Volkenrecht - pagina 138
128latere tijdperken, zeer ten gunste van de tegenwoordige tijden uitkomen." (Handd. 1856/57, II, bl. 394) De opzet dezer rekening is eeuigszins eigenaardig. Groen van Prinsterer, haar vermeldende, teekent dan ook daarbij aan: „Het zij mij vergund dit te betwijfelen, wanneer ik aan de oorl ...
![Volkenrecht - pagina 139](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/volkenrecht/1907/10/21/139-thumbnail.jpg)
Volkenrecht - pagina 139
129niet alle Hervormers zich aanstonds geheel los te maken van de verkeerde beginselen, welke tot hunnen tijd grooten invloed hadden. Om de beteekenis der Hervorming te verstaan, heeft men natuurlijk te vragen, of de verkeerde inmengselen van den eersten tijd tot het wezen ter Hervorming b ...