Filteren
van 7
Overlevering en kritiek - pagina 38
34OVERLEVERING EN KRITIEK.ter wereld schrijft ooit zóó, dat hij in de keuze der woorden onveranderlijk is, dat hij nooit bij overweging zou aarzelen tusschen twee uitdrukkingen. Juist dat punt, de oorsprong van de keuze der woorden, die somtijds in 't gevoel, dan weer in overleg en ...
Overlevering en kritiek - pagina 37
OVERLKVERING EN KRITIEK.33Het is hier natuurlijk de plaats niet om op bijzonderheden in te gaan. Maar toch moet ik op een paar speciale punten betreffende de diplomatische kritiek uwe aandacht bepalen, omdat ze van groot gewicht zijn. Ik heb reeds met een enkel woord er op gewezen, ...
Overlevering en kritiek - pagina 36
strooming des tijds, dan van een helder inzicht in den aard der overlevering, dat ze meer naar collectief-subjectieve meeningen en stemmingen dan naar de strenge en objectieve eischen der wetenschap worden toegepast. 't Noodzakelijke gevolg van dit subjectivisme is een groot verschil in de result ...
Overlevering en kritiek - pagina 35
OVERLEVERING EN KRITIEK.rmocdig subnagelaten te iteles, dat te t is gebroken, r de schoone t de ziel nog stroomt, ze kunstwerk t vleesch aan in de keurige uden meester, nkele krassen ds, toch is het zoowel in het afdwingt, zinals het is der est. de schrifteivankel te zijn, recht heeft op e ...
Overlevering en kritiek - pagina 34
30OVERLEVERING EN KRITIEK.\___eenen Zenodotus bijv., waarbij het gevaar, dat een overmoedig subjectivisme met zich brengt, gekeerd wordt, i) Zoo is dan wat de oudheid ons aan geschriften heeft nasfelaten te oövergelijken met dat heerlijke Hermesbee ...
Overlevering en kritiek - pagina 33
OVERLEVERING EN K R I T I E K .2qdeze kritiek, door de ouden zelf geoefend, niet vruchteloos is geweest, ook dat toonen onze handschriften, in zooverre als vele fouten, waarover de ouden in een deel hunner handschriften te klagen hadden, in de onze niet voorkomen en de litteratuur v ...
Overlevering en kritiek - pagina 32
28OVERLEVERING ENKRITIEK.te scheiden, het verkeerde hindert hen; zij zijn prikkelbaar op dat punt, wat bij Cicero zelfs in de woorden, die hij gebruikt, zich uitspreekt, i) Niet minder geldt dit van de oude christelijke schrijvers, Irenaeus, Clemens Alcxandrinus, Origenes, Eu ...
Overlevering en kritiek - pagina 31
OVERLEVERING EN KRITIEK.27Of wordt de nieuwe litteratuur daarom minder betrouwbaar, omdat op Shakespeare's naam eenige stukken terecht zijn gekomen, die niet door hem zijn geschreven, of omdat het „Système de la Nature" naar den titel het werk was van Mirabaud, (die 10 jaren voor de ...
Overlevering en kritiek - pagina 30
26OVERLEVERING ENKRITIEK.valschen titel; maar toen zij, die hun een geschrift van den eenen of anderen ouden schrijver aanbrachten, daarvoor loon begonnen te ontvangen, toen eerst voorzag men vele geschriften van valsche titels en bracht hun die." i) Behalve geldzucht waren e ...
Overlevering en kritiek - pagina 29
OVERLEVERING ENKRITIEK.25Van opzettelijke vervalsching en bedrog als oorzaak der verschillende lezingen in handschriften van hetzelfde werk mag dus de kritiek niet als onderstelling uitgaan; de regel is, dat de afwijkingen en fouten door onbewuste afdwaling van oog en oor zij ...
van 7
