Overlevering en kritiek - pagina 11
OVERLEVERING EN K R I T I E K . "7wereld, de dingen, de feiten, de begrippen, die geweest zijn, althans niet rechtstreeks ; want zoo kent alleen Hij ze, die is, en die was en zijn zal; maar het verledene zooals het voortbestaat door de symbola, de teekenen, waarin het zich heeft afg ...
Overlevering en kritiek - pagina 24
20OVERLEVERING ENKRITIEK.codices waren ingeslopen i)." — Ge hoort het, M. H., de allereerste en natuurlijkste oorzaak van alle fouten^ de onbewuste vergissingen door afdwaling van oog en oor worden niet eens genoemd; deze afschrijvers schijnen dus zulke fouten niet gemaakt te ...
Overlevering en kritiek - pagina 12
OVERLEVERING i NKRITIEK.aangeklaagden en niet aangeklaagden, voor haren rechterstoel. Daarenboven, wijl voor de uitvoering van haar taak scheiden en analyseeren noodig is, is ze aan het gevaar blootgesteld om aan hare werkzaamheid zich hartstochtelijk over te geven, in haar analysee ...
Overlevering en kritiek - pagina 33
OVERLEVERING EN K R I T I E K .2qdeze kritiek, door de ouden zelf geoefend, niet vruchteloos is geweest, ook dat toonen onze handschriften, in zooverre als vele fouten, waarover de ouden in een deel hunner handschriften te klagen hadden, in de onze niet voorkomen en de litteratuur v ...
Overlevering en kritiek - pagina 13
OVERLEVERING EN KRITIEK.9de overlevering in laatstgenoemden zin tot haar voorwerp ; zij heeft te onderzoeken of en in hoeverre deze getrouw is geweest; zij tracht den invloed, dien de ecuwen op den eersten vorm van het overgeleverde hebben uitgeoefend, op te sporen en daarna te elim ...
Overlevering en kritiek - pagina 25
OVERLEVERING EN KRITIEK.21raal-kritiek. Immers stond de zaak zóó, als deze geleerden haar voorstellen, dan ware het onmogelijk, dat ooit de tijd kon komen, dien Dr. van Manen schijnt te verwachten „dat het der tekstkritiek gelukt zal zijn de betrokken (!) geschriften in hun oorspron ...
Overlevering en kritiek - pagina 14
lOOVERLEVERING ENKRITIEK.^Na alzoo het begrip der philologische kritiek te hebben omschreven, / ga ik over tot de bespreking van het eerste punt, dat ik aan uwe welj willende aandacht wilde onderwerpen: g r o n d s l a g d e r k r i J t i e k is de b e t r o u w b a a ...
Overlevering en kritiek - pagina 34
30OVERLEVERING EN KRITIEK.\___eenen Zenodotus bijv., waarbij het gevaar, dat een overmoedig subjectivisme met zich brengt, gekeerd wordt, i) Zoo is dan wat de oudheid ons aan geschriften heeft nasfelaten te oövergelijken met dat heerlijke Hermesbee ...
Overlevering en kritiek - pagina 15
OVERLEVERING EN K R I T I E K .IIautoriteit der overlevering de echtheid van een geschrift niet boven hunnen twijfel verheft. Zullen we daar nu tegenover stellen eene overlevering geheel ongeschonden en vrij van alle fouten en dwalingen ? Om de waarheid te zeggen M. H., ik geloof ni ...
Overlevering en kritiek - pagina 26
OVERLEifERING EN K R I T I E K .en dus ook bij deze afschrijvers, niet eene bijzondere concentratie van den blik op de taal was alsof deze op zichzelf iets heiligs had, zoodat men ook in 't minste niet mocht afwijken; dat daardoor, terwijl men de bedoeling had om de taal zelf over te schri ...