Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 71
63 quidam acuti dolores, sed aegre per cubiculum reptando a lecto transeo ad mensam. Hodie concionem habui, sed in templum delatus." Ook van het jaar 1563 schrijft Beza (a. w., p. 160): »Imo si quando (quod nunquam nisi penitus invitus fecit) publico suo munere abstinebat, domi interea vel consul ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 72
•IIIIPiPiMiRIPMiBitlMiniMIIMI64 J |,ij": \ f jj '\ .t-]ibronnen aan het licht gekomen. B. v. een brief van Michael Carnovianus, uit Freiburg im Breisgau, aan Johann Hes, van 1534 (reeds in 1861 openbaar gemaakt, maar zonder genoegzaam de aandacht te trekken); — ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 73
65 Maronier, Hef inwendig woord; eenige bladzijden uzt de geschiedenis der Hervorming, 1890, is betrekkelijk weinig, veel te weinig zelfs om aan den titel te beantwoorden, en ook zeker niet in staat om van hunne gevoelens eene juiste voorstelling te geven. Immers, hij onderscheidt hen niet genoeg ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 74
66 heretiques, qui se soyent debordez k mettre en avant, ie ne dis pas faulses opinions et perverses, mais blasphemes enormes et horribles, ceux-cy les ont surmontez. Et que iamais n'y a eu monstres, qu'on deust avoir en telle abomination, que Quintin et sa sequelle. II me feroit beau voir que ie ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 75
67 verklaart hijzelf in zijnen brief van 28 April 1545 aan de Koningin van Navarra, die door haar ziekelijk mysticisme, en misschien ook nog door andere motieven, er toe gekomen was de beide genoemden aan haar hof te ontvangen en te begunstigen, en die daarom, zeer ontstemd over het boekje dat Ca ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 76
68 deze regels gebruikt wordt: wat zegt gij?] est che bien parlé chela? de dire que Christ se porte ma? tou Ie ma n'est y mye [d. i. niet] passé en ly? n'est y mye en la gloire de son pere? est che lè, tou che que vous avez apprin ? Mais quand Dieu les essaye, ilz sont tout esbahis de se trouver ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 77
69 variè sentire variaque jactare, modis omnibus conati sumus in publicum ipsos producere, ut aperta disputatione fierent omnia. Plebi nota fuit ipsorum amentia. Sed tandem alii secuti sunt, qui priores laudabant a zelo, verum imperitiae eos taxabant, quod parum essent in literis edocti, simplice ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 78
70 behooren. Natuurlijk hadden de »viri litterati" op die allen, in eigenlijken zin, even veel of even weinig betrekking; en daarom konden zij, indien zij burgers wilden worden, zelven kiezen. Calvijn is hiertoe overgegaan, toen hij omtrent elf maanden te Straatsburg gevestigd was, en koos toen v ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 79
71 Toen hij in 1541 te Geneve voor goed terugkwam, zou het alleszins natuurlijk geweest zijn, dat hij nu aldaar het gewone burgerrecht had verkregen; gelijk in zijn tijd, en ook op zijn aandrang, vele honderden om des geloofs wille uitgeweken Franschen, waaronder ook zijne collega's uit den vreem ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 80
72 toutes parts des Anabaptistes, gens d'une nouvelle et dangereuse superstition." Zelf heeft Calvijn te dien aanzien iets medegedeeld, toen hij in zijne afscheidstoespraak aan zijne collega's op 28 April '64 hun ontraadde in de kerkelijk vastgestelde liturgie veranderingen te maken, ook al zou e ...