Filteren
van 25
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 175
167 gomena" (a. w., p. X L V I I I sq.) dan ook moesten zeggen, dat zij over dit geschrift geenerlei inlichting konden geven. Of er ook eene HoUandsche vertaling van is uitgekomen, is onbekend. Misschien wel. Immers, het was opzettelijk en rechtstreeks »aan de geloovigen in Nederland" geadresseer ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 176
168 qui ont voulu iudaizer. II dit quand et quand que ie veux estre tenu primat de I'Eglise. Mais qu'est ce qui le meut k parler ainsi, sinon qu'il creve d'envie, de ce qu'il plaist k Dieu que ie soye en reputation? C'est la vraye source de son zele. »I1 poursuit plus outre, disant que ie fay com ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 177
169 hier te lande bekend waren, schijnt te kunnen worden afgeleid uit de van dien tijd dateerende berichten, die boven, in noot 67 en 68, blz. 154, zijn medegedeeld. Bij blz. 2 4 . 'S) Wat in den tekst gezegd wordt van de zeer bekende Nederlandsche vluchtelingen-geraeente te Londen, dat deze »het ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 178
170 en vostre eglise, car cela seroit autant comme de parier du corps, du sang, de la teste, de la mort de Dieu-^Vous scavez que lescriture nous acoustume a ung autre stile, mais il y a pis en cecy pour Ie scandale. Car de dire la mere de Dieu pour la vierge Marie, ne peut servir qua endurcir les ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 179
171 ny modestie telle quilz devoient. Mais ie dy cecy pource quil est bon de redresser telles gens par douceur, plustost que daugmenter Ie mal par remedes trop violentz. Non pas que ie vueille dire quilz ayent este trop aigrement traitez, mais pource quil ma este reporte, encores que ie ny adious ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 180
172 arreste quon se tient a ladite election et quon prie Dieu de Ie conduire et benir en sa vocation" (a. w., p. 731). Dat juist Des Gallars gekozen werd, was ook een bewijs van goede zorg. In Februari 1551 had hij de aan koning Eduard VI opgedragen Commentaren van Calvijn daarheen overgebracht, ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 181
173 Juni '63) zijn er van de correspondentie tusschen hem en Calvijn nog bewaard: veertien doorgaans lange brieven van hem, van 80 Juni, 1 Juli, 12 Aug., 4 en 13 Sept., en 14 Oct. '60, 25 Jan., 14 Febr., 14 April, 7 Juni, 6 en 31 Oct. (beide uit Saint-Germain, toen hij het beroemde godsdienstgesp ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 182
174 naar Wezel, voor zooveel die bewaard zijn. Deze zijn: vier brieven aan de Waalsche vluchtelingen-gemeente te Wezel, van einde 1553 of begin 1554 (in Calv. Opp. afgedrukt, niet in de chronologisch geordende rij der brieven, maar in het sSupplementum", Vol. 20, p. 419), van 13 Maart '54, van 18 ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 183
175 tousiours ce que nous cognoissons estre Ie meilleur: procurons qu'il se face entant qu'en nous est. S'il n'est pas en nostre puissance d'en venir k bout, supportons quelques imperfections sans les approuver, moiennant qu'il n'y ait point d'impieté, ne chose qui soit repugnante a la parole de ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 184
176 resolu quil nous faut accommoder les ungs aux autres en toutes les ceremonies qui nemportent point de preiudice a la confession de nostre foy, affin que lunite de lEglise ne se dissipe par nostre trop grande rigueur ou chagrin. Vray est que vous debvez tascher par tous bons moyens de retenir ...
van 25
