![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 41](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/41-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 41
35 oude vertalingen hebben voor diöaaxaXe: magister et domine, — de vorm 713*1 immers wordt, al is het niet uitsluitend, toch gaarne gebruikt in aanspraken tot God in gebeden, gelijk het Grieksche xtiQif 1). De Peschittha heeft bij Marcus ^3'lj hij Johannes vertaalt zij het door KJÖ vD» het behoo ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 71](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/71-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 71
Met den huldigen dag eindigt het eerste lustrum der Vrije Universiteit. Bijbelsch is de verdeeling des tijds in telkens vijf jaren niet. Wel vinden wij een geheel van duizend jaren opgenoemd in de Heilige Schrift, en wel hoofdzakelijk in de Openbaring, die aan den ziener en apostel Johannes gegev ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 44](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/44-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 44
38 liche Wort legte er die ganze letzte Kraft seines ringenden Grebetes nieder; — ein Schrei noch, — und der Kranke war geheilt" ^) ,/Niet een spel drijft Jesus met den doofstomme. Wat Hij hier doet, geschiedt niet voor den schijn. Neen, Hij heeft hier den uitersten nood, de macht der duisternis ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 7](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/7-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 7
HoOGEEKZAME H E E R E NDIKECTEUBENONZERVEREENIGING,HOOGACHTBARE H E E R E N CÜUATOREN DEZER UNIVERSITEIT, HOOGGELEERDE HEBREN PROFESSOREN IN DE ONDERSCHEIDENE FACULTEITEN, ZEERGELEERDE HEEREN DOCTOREN IN VERSCHILLENDE WETENSCHAPPEN, WELEERWAARDEHEERENBEDI ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 63](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/63-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 63
57 Samuel Q ^ ' I ^ ^ O ; Rab ^DMi'', Samuel i m ^ ^ ' - " ' ) Ook aangaande de letters tl en J^ was de verwarring groot. ^) — //Als iemand de kinderen van Judea vraagt naar een woord, hetwelk eene ^ heeft, hij zal het voorzeker niet uitspreken met eene ü. . .. Dit weet men. Wat wordt echter aang ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 62](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/62-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 62
56 maar aan de kinderen vanGralilea, die niet nauvrgezet vaarenaangaande hunne spraak, is zij niet bevestigd geworden/' ') //Men verleent den toegang totde Tebha, (men laat dus deopenbare voorlezing van gebeden in de synagoge toe, niet aan de mannen van Befch-Schean (S ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 34](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/34-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 34
2è MccQ&a is het Targumisch Kil^Dj ,/gebiedster", "Eliau^iv is gevormd uit het oude Hebreeuwsche ^ ^ C / K')•XoQa'C,iïv heet in den Talmud Q ^ ^ b ; ^ « ' ' ' ' i n Midrasch Bere• Tschit Rabba Q ^ ^ J ; Fiivvais f n i h ^.Foh/oQ-a is bij de Targumisten f{/n7 ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 69](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/69-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 69
63 Zalig zijn de barmhartigen; want hun zal barmhartigheid geschieden. Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien. Zaligzijnde vreedzamen;IKHSNnni pom ])ir\iNaSs:» \n:iyi ?in'^i:owant zij zullen Gods kinderen genaamd worden.• p'lpr»' ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 1](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/1-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 1
,-'/• ^ ^ ^ 2 ^ ^ ^ ^ÜE MOEDERTAAL VAN ONZEN HEEEE JESUS CHRISTUS EN VAN ZIJNE APOSTELEN.REDE, gehouden by het overdragen van het Rectoraat der Vrije Universiteit, den 20sten October 1885, DOORE. W. J. DILLOO. Lic. Theol. en Gewoon Hoogleeraar in de Litterarisohe Facul ...
![De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 5](https://geheugenvandevu.digibron.nl/images/generated/rectorale-redes/de-moedertaal-van-onzen-heere-jesus-christus-en-van-zijne-apostelen/1885/10/20/5-thumbnail.jpg)
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 5
DE MOEDERTAAL VAI< ONZEN HEBRE JESUS CHRISTUS EN VAN ZIJNE APOSTELEN.REDE, gehouden bij het overdragen van het Rectoraat der Vrije Universiteit, den 20sfcen October 1885, DOORE. W. J. DILLOO. Lic. Theol. en Gewoon Hoogleei-aar in de Litterarische Faculteit.AMSTERDAM, ...