Filteren
van 8
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 64
58 ontfermen van den Heiland, die de vermoeiden en belasten tot zich roept j en dat ook over den Galileeschen tongval zelf is uitgestort geweest eene liefeljikheid, gelijk in Zijne lippen genade is uitgestort, Ps. 45 : 3, welke de onschoonheid van woordvorming, anders wel aan dien tongval eigenaa ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 26
20 Die taal is de oorspronkeliike taal van Abraham geweest, welke, naar wij hopen, ons nog menige duistere plaats in de Hebreeuwsche taalkunde zal ophelderen. De verwisseling van taal had dus op gemakkelijke wijze plaats. Maar — het was de taal van K a n a a n , den door Noach vervloekten zoon va ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 27
21 des Heeren — ook spreken de sprake van Kanaan; — daar is de taal van Kanaan dan de taal des volks Gods. O wondere verwisseling! Japhet woont in de tenten van Sem en spreekt de taal van Kanaan, — de taal van het volk Gods. Slechts de Heilige Geest kan ons deze taal, de taal van het volk Gods, l ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 58
52 cionibus et miraculis adhibendam, honoraret et sanctificaret. In het geheel der Semitische talen neemt de Arameesche taal ongeveer die plaats in, vpelke het Nederduitsch beslaat onder de Germaansche talen; terwijl de Hebreeuwsche taal zou beantwoorden aan het Hoogduitsch, de Arabische aan het ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 43
37 KJiOO, — zij allen wijzen in hunne vormen op Arameesche woorTTden terug, het laatste komt in het Oude Testament geheel nog niet voor ^). 'E(f)(fiad-a — nriÖriK •^) Mare. 7 : 34, wat de evangelist zelf vertaald door §iavoiy&i^ri, //word geopend", — een woord, dat een geheelen ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 21
15 sproken. Zelfs in de tijden der Maccabeën had het nog geene plaats gemaakt voor een Arameesch dialect, maar wel had het nieuwe woorden opgenomen. Wi] vinden op de munten van dien tijd niet Arameesche, maar stellig Hebreeuwsche vormen van woorden, doch ook woorden, die niet Bijbelsch zijn. ,/In ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 66
60 tament nauwelijks uit iets anders kan afgeleid worden dan uit het Syrisch/' Deze woorden, dikwijls aangehaald, ook dikwijls genoeg tegengesproken, streven stellig het doel voorbij, zij zeggen te veel. ') Wat de apostelen in het Grieksch geschreven hebben, hebben zij ook in het Grieksch gedacht ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 45
39 tusschen deze klanken en die van Hebreeuwsche woorden valt het best op te merken, als wij het geheele vers naar de vertaling van Prof. Fr. Delitzsch, in het Hebreeuwsch willen hooren : ftü^*!Dr. Roberts ^) merkt hier op: ,/Wanneer wij veronderstellen, dat het Grieksch de gewone taal was ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 56
50 Darius, met den aankleve van dezelve, wordt medegedeeld (Ezra 5 en 6) en dan ook nog het afschrift des briefs, dien de koning Arthahsasta aan Ezra, den priester en schriftgeleerde, inedegaf (Ezra 7 : 12—26). „Arameesch" wordt de taal genoemd, welke de afgezanten des konings Sanherib bezigden t ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 74
68 hoorders toe. Nochtans waren tegenwoordig de Burgemeester der stad Amsterdam en eenige andere autoriteiten, waaronder de "Wethouder van onderwijs en de Secretaris der gemeente, de Bestuurders, Verzorgers en Hoogleeraren der Universiteit, de Stichters, Correspondenten en verdere genoodigden, en ...
van 8
