Honig uit den rotssteen - pagina 173

169 Bij

alles

we

en in elke nietigheid kunnen

dit ontzettend

hooge en

heilige niet inmengen.

Dat zou een overspanning geven, die we toch niet uithielden, die ons onnatuurlijk zou maken, en het doel doen missen. In ondergeschikte zaken mogen en moeten we dus wel terdege met de gelegenheden dezes levens rekenen. Maar, als het op levensbeslissingen, op beschikkingen over levende personen, op besluiten aankomt, die het leven van uw kinderen raken, of ook die, zij het min rechtstreeks, zullen nawerken, van duurzamen aard schijnen te zijn en alzoo invloed op uw toekomst uitoefenen, o, mijn broeder, ik zou zeggen, laat ons ook dan wat practisch eenvoudig zitjn, en doen wat in het leven een ieder doet, door te beslissen met het oog, niet op de gelegenheid van het huis waar we logeeren, maar met het oog op de woning waar we thuis hooren. Want waarlijk, als die geest van hooger ernst niet in ons gevonden werd, wat dunkt u, zou het dan wel waar zijn? Zouclt ge

dan wel uitwonen van uw Heer?

LXXIII.

Gelijk door éénen mensch de zonde in de wereld gekomen is en door de zonde de dood.

Rom.

5

:

12.

Twee uitspraken, bijna gelijkluidend en toch onderscheiden, geeft de Heilige Geest, door Paulus, ons over den oorsprong van den dood. 12 lezen we, „dat door éénen mensch de zonde in In Eom. 5 de wereld is gekomen en door de zonde de dood;" terwijl in 1 Cor. „Want dewijl door 21 bijna eensluidend en toch anders staat 15 een mensch de dood is, zoo is ook door een mensch de opstanding der dooden," 12 uitdrukkelijk Het verschil bestaat dus hierin dat in Rom. 5 gezegd wordt: „de dood is door een enkelen mensch^ en in 1 Cor. 21 eenvoudig: „De dood is door een mensch!" Een verschil dat, 15 bij de Hollandsche vertaling minder in het oog vallend, in het Grrieksch 12 het telwoord één er in geen twijfel overlaat, dewijl in Rom. 5 21 den grondtekst opzettelijk bij is gevoegd, terwijl in 1 Cor. 15 :

:

:

:

:

:

:

enkel staat: „de dood

is

Of dit dan nu strijdt? In het minst niet.

door mensch.^''

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen