De band des verbonds - pagina 239

TWEEËRLEI ELEMENT IN DE BEKEERING. bekeering geheeten. Het

vormen en

gestalten

breedvoerig

te

ligt niet in

onze bedoeling,

235

al

de

van de bekeering elk Maar wel wenschen wij, voor zoover noodig, op een en ander terug te komen en er alsdan iets meer van te zeggen. afzonderlijk

behandelen.

III.

TWEEËRLEI ELEMENT IN DE BEKEERING. Betert

u dan, en bekeert

u.

Handelingen 3:19.

In den Heidelbergschen Catechismus is het de 33*^ Zondag, waarin met name over de bekeering gehandeld wordt. Eerst wordt gevraagd: „In hoeveel stukken bestaat de

waarachtige

bekeering des menschen?" Daarna wordt elk

stuk der bekeering afzonderlijk besproken.

Het antwoord op de

eerst gestelde vraag luidt „In twee de afsterving des ouden en in de opstanding des nieuwen menschen." (Vraag 88.) Te zijner plaatse wenschen wij ook de afsterving van den ouden, en de opstanding van den nieuwen mensch te bespreken. Maar alvorens daartoe over te gaan, komt het ons wenschelijk voor, eerst een andere onderscheiding te behan-

stukken:

delen,

die

:

in

door de Heilige Schrift zelve ons aan de hand

gedaan wordt. In het Grieksch, de grondtaal van het Nieuwe Testament, worden twee verschillende woorden voor de „bekeering" gebezigd, waarvoor in de HoUandsche vertaling doorgaans slechts één woord gebruikt wordt. Het ware zeer wenschelijk geweest, indien allerwegen ook in de vertalinghQt duidelijk onderscheid in de grondtaal tot zijn recht ware

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen