Dr. Snijman.

Nog altoos bleven we in gebreke, de aandacht te vestigen op het proefschrift, waarmede de heer Ph. Chr. Snijman, predikant bij . de Gereformeerde Kerk te Steynsburg in Zuid-Afrika, den doctorstitel aan de Vrije Universiteit verwierf. Zeker geschiedde dit niet, omdat dit proefschrift, dat een exegetische studie leverde over de profetie vafi Zefanja, in beteekenis en waardij achterstaat bij de andere doctorale dissertaties, die door leerlingen der Vrije Universiteit werden geleverd. Eer kan ook van deze dissertatie gezegd, dat ze getuigenis aflegt van zeer grondige studie ert van goeden wetenschappelijken aapleg, zoodat Dr. Snijman, die op-lateren leeftijd uit Afrika overkwam, om tot doctor in de Theologie te promoveeren, door dit proefschrift wel voor ieder getoond heeft dien eeretitel volkomen waard te zijn.

Op de wetenschappelijke beteekenis van dit proefschrift hier dieper in te gaan, , zou de aard van ons blad niet gedoogen, en ovendien zou daartoe het oordeel noodig ezen van een vakman, die v*n de exegese van het Oude Testament bepaald zijn studie i had gemaakt. Alleen kunnen we onze blijdschap . er over uitspreken, ; dat de .richting der dissertaties aan de ..Vrije r. Universiteit zich in de latere jaren bepaaldelijk ook op dit gebied-beweegt, wat wel niet hèt minst daa: raan te danken is, dat Prof. van Gelderen blijkbaar zijn leerlingen een bijzondere liefde voor de exegese van het Oude Testament weet in te boezemen. Wel richt deze liefde zich nog vooral op de kleinere profeten, waarbij niet de moeilijke vragen aan de orde komen, die de Oud-Testamentische critiek ons stelt, rnaar een reeks van zulke dissertaties kan toch een zeer welkome bijdragen bieden voor een commentaar op het Oude Testament, dien we zoo broodnoodig hebben. Ook schijnt het ons een zeer goede gedachte, dat in deze dissertaties, onder de inspiratie van Prof van Gelderen ontstaan, niet alleen een uitvoerige exegese wordt geboden, die; , wat het wetenschappelijke apparaat aangaat, tot op den jongsten tijd is bijgewerkt, maar dat tevens de vrucht dier exegese wordt omgezet in een nisuvOe vertaling. Wel draagt deze vertaling uiteraard een meer 'wetenschappelijk karakter en zou ze voor t-ën vertaling, die voor eèn volksbijbel bestemd vi^as, zóö niet zijn over te nemen, maar de weg wordt daardoor toch voorbereid om tot een verbeterde vertaling te komen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen