1910-1911 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 45

37 vs. 219. Doch iets anders bedacht nu Helena, dochter Kronioons; Want bij den wijn dien zij dronken, vermengde zij ('/Jz/.c) haastig een middel, {fxpfj.xy.o-j) Pijnen en droefheidstillend en rampspoed doende vergeten; Al wie proefde die kruiden, gevoegd bij den wijn in het mengvat. Zoude dien ganschlijken dag geen traan op zijn wangen gevoelen. Ja zelfs niet als een moeder of vader hem ware gestorven. Noch om echllijke vrouw of een dierbare zoon of een broeder. Vallend door 's vijands koper, ofschoon hij het zag met zijn oogen. Zulke vernuftige middelen bezat zij, de dochter Kronioons, Krachtig van werking, die eens Thons gade haar schonk, Poludamna, Vrouw uit Aiguptos, het land, welks vruchtbare aarde een aantal Middelen kweekt, vaak heilzaam en vaak noodlottig van menging ; enz.

De uitwerking van het kruid (blijkens het werkwoord \iah moet hier aan een vaste stof gedacht worden) kan hier zeker enkel bedwelmend zijn en hoeft met tooverij niets uitstaande te hebben. De werking doet eenigszins denken aan opium, of aan haschisch een bedwelmende drank in het Oosten, bereid uit de vrouwelijke planten van Cannabis sativa var. indica. Er zou dan uitgemaakt moeten worden, of deze stoffen aan de oude Egyptenaren bekend waren. Nog een ander gewas vermeldt Odysseus, aan 't welk eene vreemde werking wordt toegekend. (Od. IX VS. 92 enz.) Qeenerlei letsel bedreef 't Lotofagisch volk aan mijn manschap. Maar wel boden zij spijze en gaven hun lotos te proeven. Wie nu at van den lotos, de veldvrucht zoeter dan honig, Wilde er niet meer weten van tijding te brengen of weerkeer; Neen daar wilden zij liever te midden der mannen dier landstreek Blijven en plukken den lotos en niet meer denken aan weerkeer.

Hier zal zeker wel aan een mythisch gewas gedacht moeten worden. Prof. VAN LEEUWEN meent, dat ook het kruid rnoly geen bestaande plant is, daar het alleen door de goden geplukt kon worden. HEHN heeft in „Kulturpflanzen und Hausthiere" het gewas moly ook besproken. Hij wijst er op, hoe die naam na Homerus aan verschillende planten gegeven werd, die gebruikt werden om te onttooveren, b.v. aan het geslacht Allium. Zoo schrijft Theophrastus, dat in Arcadie een kruid moly groeit, dat gebruikt werd als

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen