1910-1911 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 53

45

van allerlei kruiden bedienen (b.v. papaver, nachtschade, bilzenkruid, scheerling, zonnebloem). Om een goed denkbeeld te geven van de vele ingrediënten, die de heksen noodig hadden bij de uitoefening van hare tooverkunsten, volge hier de bekende heksenzang van Shakespeare in de Macbeth, waar de drie heksen zich onder het stoken van den tooverketel aldus beurtelings laten hooren (Act. IV, se. I): First witch : Round about the cauldron go; In the poison'd entrails throw. Toad, that under cold stone Days und nights has thirty one Swelter'd venom sleeping got, Boil thou first i' the charmed pot.

Second Witch: Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe of frog. Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork and blind-worm's sting Lizard's leg and howlet's wing. For a charm of powerful trouble. Like a hell-broth boil and bubble.

Third Witch: Scale of dragon, tooth of wolf. Witches' mummy, maw and gulf Of the ravin'd salt-sea shark. Root of hemlock digg'd i' the dark Liver of blaspheming Jew, Gall of goat, and slips of yew Sliver'd in the moon's eclipse, Nose of Turk and Tartar's lips, Finger of birth-strangled babe. Ditch-deliver'd by a drab. Make the gruel thick and slab: Add thereto a tiger's chaudron. For the ingredients of our cauldron.

Root of hemlock is de wortelstok van de waterscheerling, eene plant reeds van ouds als giftig bekend staande. Omdat Shake-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen