1912-1913 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 107

99

pen n.l. waar bij staat dat de pokken ontstonden „korten tijd na" of „nog geen veertien dagen na de vaccinatie", omdat eerst na het verstrijken van die termijn de immuniteit verkregen wordt. predikant te Ressen, heeft twee werkjes vertaald. Het eerste ') is uit het Duitsch met het doel te laten blijken „hoe de inenting niet aan haar doel beantwoordt." In de plaats der pokken zijn thans roodvonk, mazelen, diphtherie getreden (pag. 20) ; de laatste ziekte wordt zelfs halspokken ! geheeten (pag. 21). Het vermoeden geopperd dat eigenlijk door de inenting de pokken in stand gehouden worden (pag. 25), de revaccinatie zou zelfs de pokken opwekken. „Sowohl in England als in Bayern wirkte die Revaccination auf die Pocken wie der Magnet auf Eisenfeile". (pag. 30). Als afdoende raad wordt aanbevolen isoleeren en de natuurlijke leefen geneeswijze (pag. 27); het gevaar van pokken is gevolg van een verkeerde behandeling, (pag. 28). Vervolgens wordt- iets verteld van de Londensche epidemie. Mannen van de antivaccinebond werden belet op besmette schepen te gaan tenzij gevaccineerd. In plaats van dit te waardeeren — in hun program toch staat „isoleeren" bovenaan — duiden zij dit ten kwade en worden nu op onvolledige gegevens conclusies getrokken. Verschillende epidemieën, dus ongelijksoortige grootheden, worden met elkander vergeleken. Het tweede werkje, van DR. HADWEN, ~) waarvan reeds in het vorige melding gemaakt wordt, is van dito kracht. De oorsprong van de pokken-epidemie te Gloucester is volgens HADWEN het gevolg van het ontwijken van gassen uit de rioolen en haar ophouden te danken aan den regen. „Haast een publiek schandaal" noemt hij 't, dat DR. COUPLAND „zoo'n regeeringsautoriteit" dit niet bemerkt heeft en zich zoo voor den gek heeft laten houden." Ten bewijze dat de vaccinatie niet helpt, zegt hij : „Van deze 1211 beschermde personen stierven niet minder dan 120;" dat van de 768 ongevaccineerde pokzieken er 314 stierven, wordt ') H. J. ^) H- J.

Eenige grepen uit Försters Pocken- und Schutzempfung vertaald door C. PlERSON. De pokken te Qloucester door DR. W . R. HADWEN, vertaald door C. PlERSON, 1902.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen