Wetenschappelijke bijdragen aangeboden door hoogleraren der Vrije Universiteit ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan - pagina 111

99 Het samengestelde woord

en een beh eersch enü Destanaaeei ooK zulke, die een cn­verbinding

tot eenh eid brengen. Zoowel deze als die met een afhankelijk bestand­

deel komen in later Grieksch naast h un eigen omkeering voor.

Dit is de oph effing van h et versch il in rang der bestanddeelen.

J a n n a r i s , Historical Greek Grammar § 1105 zegt: de beide

bestanddeelen blijken in enkele gevallen verwisselbaar, bijv.: ngr.

Xai/Liónovos = novóXai/nog; ddovtónovog = novódovros; yjmfj.6tVQ0 =

xvQÓyicofio; ogvCóyaXo = yaXógvCo.

Ook de samengestelde woorden laten zich rangsch ikken naat

het beginsel van h un oorsprong, de h erh aling, in opklimming naar

het uiterste van gemaskeerde h erh aling, die betrokkenh eid van h et

uiterst versch eidene is.

Op dien weg liggen ach tereenvolgens de gecoördineerd verbonden

substantieven, de in afh ankelijkh eid en beh eersch ing verbonden

substantieven, h et met adjectief verbonden substantief en tenslotte

als h oogste en meest opzich tige mogelijkh eid van verbinding: sub­

stantief en werkwoord of, naar gelang de taal kiest, werkwoord

en substantief (vgl. vovv-exjs; ta^i-aQXo? ^^ e^e-cpQcov; aQxs-Xaog;

q>iXó-rifjiog en <piX6-Xoyog met loyo-(pilrig{-og)).

De evenwijdigh eid van h et samengestelde woord met de

rij der syntactisch e verbindingen wordt uit h et bovenstaande

evident. Het samengestelde woord doorloopt dezelfde k '

mogelij

heden van oorsprong tot hoogste relief als de syntactische woord'

groep of de zin. De laatste, eveneens gebouwd op h et beginsel der

twee­eenheid, kan evenwel als h oogere verbinding van twee­een­

heden, als gelede en onderverdeelde twee­eenh eid optreden. Toch

heeft h ij missch ien geen andere versch illen met de syntactisch e

groep (woordengroep of samenstelling) aan te wijzen dan muzikale.

In de samenstelling kon h etzelfde beginsel der verbinding worden

herkend, als in de groep substantief­^­ substantief h eersch t. Ver­

volgens werd de samenstelling in ontplooiing van h ooger relief een

voorbeeld en parallel van andere syntactisch e verbindingen. Zoo

werden, met de samenstelling als verkleind model, reeds syntactisch e

groepen van afgeleider rang doorloopen dan beh andeld zijn. Uit­

gaande van de vraag, wat een vooropgesteld bestanddeel der taal

naast zich verlangt en verdraagt, gezien zijn onvermogen om op

zichzelf te blijven, vonden we, dat h et eerste als tweede in den grond

slechts zich zelf verdraagt en in de ervaring slech ts bij uitzondering

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen