Wetenschappelijke bijdragen aangeboden door hoogleraren der Vrije Universiteit ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan - pagina 45

33 Cyrus in Jes. 40—66

vs. 146) gegeven, en Ik heb ze ook vervuld: Ik, Ik heb dat

gesproken en hem (te weten Cyrus) geroepen, hem doen komen en

zijn weg voorspoedig gemaakt" (of: „en hij heeft zijn weg voorspoedig

gemaakt"). In dat geval zou dus Cyrus zeer zeker als een reeds

aanwezige persoonlijkheid worden gedacht. Maar dat is geheel in

strijd met de bedoeling: de praedictie van vs Hfe moet nog ver'

vuld worden. Dan zou men moeten aannemen óf, dat het object

van »m3T niet is de onmiddellijk voorafgaande praedictie van

vs 146, doch een meer algcmeene praedictie welke van Cyrus'

komst sprak, óf, dat het verbum »m3i wel op de praedictie van

VS 146 betrekking heeft, maar dat de volgende verba niet willen

uitdrukken dat die praedictie in vervulling is gegaan, maar alleen

willen aanwijzen hoe God door Cyrus te doen komen en aanvan­

kelijk in zijn krijgsplannen te doen slagen de voorwaarde voor de

vervulling van die praedictie geschapen heeft. Beide veronder­

stellingen zijn echter nogal gekunsteld, en doen aan den eenvou­

digen, voor de hand liggenden zin van de woorden niet genoeg­

zaam recht wedervaren. In verband ook met heel de strekking

van hoofdstuk 48, dat een nieuwe profetie brengt, welke in ver­

vulling zal gaan, een profetie van gebeurtenissen die niemand had

kunnen vermoeden, is de natuurlijke verklaring van vs. 15 deze:

J h v h zegt het, en daarmee gaat het ook in vervulling; a l s j h v h

gesproken heeft, is de uitvoering zoozeer verzekerd, alsof het

eigenlijk al tot de uitvoering gekomen was; ja in zekeren zin is

zelfs de praedictie reeds het begin van de uitvoering '). Wij moeten

dus het eerste Perfectum 'm3l verstaan als een gewoon Perfectum,

van de voltooide handeling: zoo pas, of op dit eigen oogenblik,

door het uitspreken van vs 146; de volgende Perfecta zijn pro­

phetica, maar dan toch zóó, dat wij het perfectale karakter daarin

duidelijk zien : door Cyrus aan te kondigen heb Ik hem feitelijk

reeds geroepen, ja zoo goed als reeds op het wereldtooneel ge­

brachi, en daarmee is zijn voorspoed ontwijfelbaar verzekerd.

Met R i d d e r b o s is aan te nemen, dat in vs. 16 bij de woorden

inni ^inhv " "N nnjn een nieuwe perikoop begint; immers in het

') Zie mijn Profeten des Ouden Verbonds, Kampen 1918, bidz. 111.

W.B. 3

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen