Wetenschappelijke bijdragen aangeboden door hoogleraren der Vrije Universiteit ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan - pagina 30

Cyrus in ]es. 40—66 18

wat zegt ons de tekst zelf. Daarmede moet ieder wetenschappelijk

onderzoek beginnen.

De eerste maal vinden we van Cyrus melding gemaakt, al is

het nog zonder dat zijn naam wordt genoemd, in Jes. 41 : 1—7.

Deze perikoop teekent ons een rechtsstrijd tusschen den God van

Israël en de heidenvolken, waarin het gaat om de vraag wie

de waarachtige God is, J h v h, de God van Israël, of de goden

die deze volken vereeren. Het bewijs voor zijn waarachtige

Godheid levert J h v h door er op te wijzen dat Hij het is die

Cyrus verwekt, hier aangeduid als den zegevierenden veroveraar

uit het Oosten :

. . — . X • TT ' • •

iTic'p f ] ! : tffps lann ns ya p '

N1D» »S vhi~a nns a'hv i i a r DSTI'

vtnii n m n Nnp ntt?yi ^ye »a

Nin-'iN D'nnN-ns i ;WST nin' »3K

K ö n i g wil alleen al uit het feit dat hier niets wordt gezegd

om den persoon van Cyrus bij de hoorders of lezers dezer pro­

fetie in te leiden, de conclusie trekken, dat hij een reeds bestaande

en bekende figuur was '). Doch deze conclusie is zeker niet gewet­

tigd; men zie slechts hoe ook Jeremia den vijand uit het

Noorden zonder eenige inleiding ten tooneele voert • . 4 : 5 v.v.

Trouwens aan den anderen kant wordt veelmeer als een bezwaar

gevoeld dat Cyrus in Jes. 4 4 : 2 8 en 4 5 : 1 met name wordt

genoemd. Indien dit noemen van zijn naam wordt aangemerkt

als een bewijs dat we met een reeds bestaande persoonlijkheid te

doen hebben, kan het eenigszins vage en geheimzinnige in de

wijze waarop hij hier wordt geteekend bezwaarlijk ook al weer

als een argument daarvoor gelden.

Van veel meer beteekenis is de vraag of niet de Perfecta "i'yn

in VS. 2 en ne?jn Sya in vs. 4 er op wijzen dat wij hier te doen

1) Das Buch Jesaja, Gütersloh 1926, bldz. 334 v.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen