Wetenschappelijke bijdragen aangeboden door hoogleraren der Vrije Universiteit ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan - pagina 18

„Dewelke de Kerk wel lezen kan" 6

Cyrillas, Catech., 4, 33 vlg.: xai /uoi jurjdèv xcbv anoiCQvqxjiv

èvayivtoaxs ... avayivcoaxe rag 'eiag ygacpag ... a? xai èv sxxkrjalq,

juetd naQQfjoiai avayivcóaxofiev. . . xaï oaa juèv èv êxxXïjoimg jufj

avaytvóaxexai, tavxa jurjós xatd aavróv avayivcoaxe, xa'mg fjxovaag.

P h i l a s t r i u s v a n B r e s c i a , Haer., 88: Propter quod statutum

est ab apostolis beatis et eorum successoribus, non aliud legi in

ecclesia debere catholica nisi legem et prophetas et evangelia et

actus apostolorum etc.

Concil. Laodicea, Can. 59: on oi deï idKotixovg ipak/uovg Uyeaêai

èv tfj èxxltjoia, ovdè axavóvioxa ^c^Xia, alXd juóva id xavovixd xfjg

xaivfig xai nakaiag öia'ijxr]g,

R u f i n u s , Expos. Symb., 3 8 : sciendum tarnen est, quod et alii

libri sunt, qui non canonici, sed ecclesiastici a maioribus appellati

sunt, ut est Sapicntia Salomonis et alia Sapientia, quae dicitur fllii

Syrachi e t c . . . . quae omnia legi quidem in ecclesiis voluerunt, non

tarnen proferri ad autoritatem ex his fidei confirmandam.

H i e r o n y m u s , De vir. illustr., 3, s.v. Hermas: H e r m a n . . . .

asserunt auctorem esse libri, qui appellatur Pastor et apud quasdam

Graeciae ccclesias publice legitur; en 15, s.v. Clemens: Scripsit

ex persona Romanac ecclesiae ad ecclesiam Corinthiorum valdc

utilem epistolam, quae et in nonnullis locis publice legitur.

Aanhalingen genoeg om te doen zien, dat de uitdrukking lezen in

de kerk, bepaald beteekent voorlezen in de openbare godsdienst-

oefeningen. De zegswijze wordt niet zelden juist in verband met

de apocryphen gebruikt. Men herinnere zich daarbij, dat de

apocryphen van het Oude Testament, en over deze handelt Art. 6

Conf. Belg., niet slechts in de Septuaginta, het Oude Testament

van de Grieksch-Romeinsche kerk, voorkomen, doch ook zijn

genoemd in verschillende canonlijsten. Een punt, dat verder voor

ons onderwerp van geen belang is en dat we daarom niet nader

uitwerken.

N u is echter de vraag, wanneer G u i d o d e B r é s in het zesde

artikel schrijft: lesquels l'Eglise peut bien lire, doet hij dat dan

opzettelijk in aansluiting aan het gebruik van de uitdrukking bij

de kerkvaders of is er een toevallige gelijkheid van woorden, die

ons niet mag doen besluiten tot gelijkheid van inhoud.

W e meenen, dat die vraag te beantwoorden is.

Van G u i d o d e B r é s zijn ons niet vele werken bewaard.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen