VoorKHinderen

PAASCHLIED.

Christus, Hij mijn hoop en lust, Mijn Verlosser is verrezen ! Nu is 't harte mij gerust. Kan geen dood mij meer doen vreezen. Ja, al dreigt mij Satans macht. De Verreezne houdt de wacht.

Jezus, onze Heiland leeft, 'k Zal ook eenmaal Hem aanschouwen; Op wat Hij verworven heeft Mag geloovig ik vertrouwen. Dit geloof schenkt Zijn gena, Looft dien Heer, Haleluja.-

Hoe het in de wereld loop. Ik blijf aan dien Heer verbonden. Wat ik wensch en wat ik hoop Wordt in Hem getrouw bevonden. Nu geen dood of eeuwigheid Niets mij van Zijn liefde scheidt.

'k Ben slechts stof en klein van kracht, 'k Zal tot stof straks wederkeeren, Doch door Jezus óp de macht Van den dood weer triomfeeren; Leven zal ik Hem gelijk In Zijns Vaders koninkrijk.

Eenmaal zal 'k mijn Heer en God In Zijn heerlijkheid aanschouwen. Ik zal dan, wat.zalig lot. Hem zien, op Wien ik mocht bouwen. 'tAardsche leed vliedt al dan heen, Jezus is mijn vreugd alleen.

Hier woont onvolkomenheid, Ginds zal alles heerlijk wezen. Wat nooit de aarde mij bereidt Schenkt mij Hij die is verrezen. Vleien wij ons hier met schijn, Ginds zal alles werklijk zijn.

Nu vervult mij heiige vreugd: Jezus' zorg zal mij behoeden. 'kBen getroost in ongeneugt. Rustig schoon de hel moog woeden, 'k Weet, dat schoon mij de aarde dekt, God mij straks ten leven wekt.

Wat zou nu all' aardsch geluk. Wat ook dood en hel vermogen "i Christus zal mij uit den druk Eenmaal op Zijn tïoon verhoogen. De aardsche wisselvalligheid. Vliedt bij 't heil mij dan bereid.

Wie gelooft heff' 't hart omhoog. Wat kan wereldvreugd ons geven ? Vestig hier reeds blij het oog Op het eeuwig heerlijk leven. Worde 't hart reeds hier bereid Voor de vreugd der zaligheid!

BRIEFWISSELING.

B. W. te R. Verreweg de meest gebruikelijke van alle Bijbeloverzettingen is in ons land de zoogenaamde Statenvertahng, die nu bijna drie eeuwen oud is. Als wij in Nederland van den ijbel spreken, bedoelen we meestal deze overetting, die bij nagenoeg alle Protestantsche kerken gebruikt wordt.

De Luthersche kerk heeft haar eigen overetting, die natuurlijk veel minder voorkomt an de Statenvertahng. Er is ook een Roomche bijbel. Doch, gelijk men weet, wordt de ijbel door Roomschen weinig gelezen.

De Darbisten eindelijk gebruiken veelal hun igen vertahng van het N. Testament.

Er zijn nog meer vertaUngen zooals die van an Hamelsveld, van Van der Palm, van Visering en anderen. Doch deze zijn niet door epaalde kringen tot gebruik aanvaard.

Of we eerlang een nieuwe Bijbelvertaling rijgen, is niet met zekerheid te zeggen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen