KERKELIJKLEVEN

Bijbelsch Handboek, het tweede deel.

Eenige maanden geleden hebben wij vrij brecil| de verschijning aangekondigd van het eerste van het Bijbelsch Handboek. Thans ligt het tweedtl deel voor ons, gewijd aan het Nieuwe. Het heeUl vier auteurs, de heeren: Dr C. Bouma, Prof. Dil Greijdanus, Prof. Dr F. W. Grosheide en Dr C. NJ Impeta.

Allereerst bespreekt Dr C. Bouma de geschie-l denis van den Nieuw-Testamentischen tijd. Oval de staatkundige, cultureele en godsdienstige sameM leving wordt een aardig en vlot overzicht gegeven! Vervolgens geeft Prof. Grosheide een korte ve» handeling over den tekst van het Nieuwe Testal ment. Daar is van beteekenis de populaire be-l handeling van met de tekstcritiek samenhangendil kwesties. Hier wordt voor het volk op zeer duidel lijke wijze een en ander gezegd, dat het wetei| moet. Wij veroorloven ons volgend citaat:

Men schreef in de eerste eeuwen na Christus hdl Grieksoh in enkel hoofdletters en zonder ruimte tmf schen de woorden, zelfs tusschen de zinnen open til laten. Daardoor kon het gebeuren, dat men later, toeil in groote en kleine letters geschreven werd, leeste»! kens werden gebruikt en wèl ruimte tussoben fl woorden en de zinnen wit gelaten werd, een verfceerJi| scheiding tusschen de woorden maakte of een woi dat bjj een volgenden zin boorde, biji een vorigen Haul Nemen we een voorbeeld. Wanneer ik in een schrift vind: IKGEEFUTRECHTZEVENHUIZENOPl TEBOUWEN, kan ik dat oplossen in: ik geef (aan)ii bet recht zeven huizen op te bauwen, maar ook: ik getll (aan de stad) Utrecht (bet verwoeste dorp) Zeveii-| huizen op te bonwen."

Daarna geeft dezelfde auteur ©en verhandeliii{| over den kanon van het Nieuwe Testament. Dil vraag wat een kanon is, wordt behandeld^ de gel schiedenis ervan in korte trekken aangediendl Hierna schrijft nog steeds dezelfde auteur overl „Taal en Coloriet van het Nieuwe Testament'f Daarna volgt, nog steeds van Prof. Grosheide, Hermeneutiek van het Nieuwe Testament. Hi«| wordt o.m. gehandeld over de conjecturen (pogiH'l gen om door gissingen terug te keeren tot denooil spronkelijken tekst). Een aardig voorbeeld daail van citeeren wij hieronder:

„Een (heel zeldzaam te vinden) voorbeeld T"! echte conjectuur zou Hebr. 11 : 37 leveren. In *l Statenvertaling vinden we te midden van allei'to| folteringen bet woord verzoek tj Dat woord hier moeilijk te verklaren. De tekst verschilt bier iif!| al wat in de handschriften. Nu zijn er drie Griek vormen, die heel veel op elkaar gelijken en die l*'l teekenen: zij' werden doorgezaagd, zii'we'-| den verzocht, zij werden verbranjl Doorgezaagd komt hier al voor en zoo is !> * zeer waarschijnlijk, dat inplaats van verzocli' moet worden gelezen verbrand. Of dat do"''! gezaagd dubbel is geschreven en later in f^'jl zocht veranderd, zoodat verzocht geheel Vij'fJ wegvallen. Dit laatste is een conjectuur, die maakt op voetspoor van Erasmus."

Daarna geeft Prof. Dr S. Greijdanus een br«*| bespreking over de boeken van het Nieuwe Tester ment. Na een algemeene kenschetsing en eea i"'! deeling worden stuk voor stuk de boeken bt'l sproken. Voor de lezers, die niet studeerefl) "•

ulk een overzicht van onschatbare waarde, wijl et in een kort bestek en zeer populair de resuïaten geeft van een levensstudie. Ieder theoloog oet hoe moeilijk het is, de inleidingsvragen van lk bijbelboek te beantwoorden. Hier krijgt men et resultaat van jarenlang onderzoek. Dezelfde uteur geeft vervolgens een verhandehng over God geopenbaard in het vleesch". Allerlei ondererpen komen daarbij ter sprake; niet minder an 46 paragrafen telt dit deel (onderwerpen als: chronologische orde, geboortejaar, jaren van doop en kruisiging, driejarige omwandeling, mysterie, voorlooper, wonderbare geboorte, kennis van eigen persoon, doop, verzoeking, wonder te Kana, aanankelijk optreden, bepaalde pericopen uit de evangeliën, zalving door Maria, rechtshandel voor pilatus, lijden en sterven). Daarachter een tabellarisch overzicht, waarin de verscheidene overeenkomsüge plaatsen uit de evangeliën in verhouding tot elkander gerangschikt zijn. Hierna volgt een uitvoerige verhandeling O'ver het leven van PauluSj nog steeds van Prof. Greijdanus. Derelfde auteur geeft ook een verhandehng over de apocriefen van het Nieuwe Testament. Die [apocriefen zijn, o.a. door de populaire uitgave [vanden vrijzinnigen Ds H. Bakels, weer meer in jde belangstellingssfeer geraakt. Het is goed, dat [Prof. Greijdanns thans een overzicht geeft. I Prof. Grosheide vervolgt hierna met een bejknopt overzicht van de geschiedenis der Nederllandsche bijbelvertaling. Ook dit gedeelte verdient laller aandacht^ nu de zaak der bijbelvertaling Izelt weer algemeen naar voren _gebracht wordt. [Fijne illustraties van bijbeluitgaven uit vroeger [eeuwen (van Maerlant, en uitgave van 1477, 1480, 1522, 1526, 1528, 1542, 1556, 1559, 1562, 1637) zijn (hier opgenomen.

I Tenslotte geeft Dr C. N. Impeta in alfabetische volgorde ©en beschrijving van bijbelsche personen. iDaarna geeft dezelfde auteur, eveneens weer in [alfabetische orde, een beschrijving van bijbelsche 'onderwerpen. Dit gedeelte herinnert dus wat de methode betreft, sterk aan de oude en gemakkelijke „bijbelgidsen", die zoowel in Nederland als in Engeland altijd de aandacht trokken.

I Uitvoerige registers besluiten het geheele werk. Het geheel omvat 447 bladzijden in het bekende royale formaat.

Dat wij ook met dit deel erg blij zijn, behoeven wij niet meer te zeggen. Wij hebben dit werk reeds van bizondere beteekenis genoemd, en [blijven bij deze meening. Juist omdat wij er zoo [blij mee zijn, houden wij enkele opmerkingen, die [op bepaalde punten misschien zin hebben zou- [den, achter. Wij zouden niet gaarne willen, dat [daardoor onze blijdschap over het geheel minder [sterk uilkwam. Wij bewonderen den uitgever, die |bet aandurft, zulk een werk in het licht te geven, jen meenen, dat de groote beteekenis, die hij voor jhet gereformeerde leven heeft, en die in den loop jder jaren gaandeweg is toegenomen, ook weer in idit grootsche werk duidelijk aan den dag treedt. (Ons volk kan voor het levenswerk van den Heer

IJ. H. Kok niet dankbaar genoeg zijn.

I [De drukproeven van een voor dit nummer bestemd [artikel van Dr O, Noordmans zijn vermoedelijk in bet I ongereede geraakt, waren by het ter perse gaan van dit I nummer nog niet in ons bezit, waarom dit artikel tot [ onzb spilt moest uitblijven. U i t g.]

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen