Eenige kameradviezen uit de jaren 1874 en 1875 - pagina 182

SOCIALE QUAESTIE.

132

13.

REDE BETREFFENDE DEN KINDERARBEID.

VAN

(Voorstel

HOUTüN.)

(Gehouden 4 Mei 1874. Hand. der Slaten-Generaal, pag. 1419

Nog

enkel woord ter beantwoording van die geachte sprekers,

een

die mij de

eer aandeden het door

Eerst aan den heer

had: Mijn amendement

Van

is

Kerkwijk,

dat

het fond der zaak trad.

gun

ik

om

hem

ik

met dat

te spelen

gaarne. Als

—

niettemin

hij

slechts tot deguiseering

bestemde

daarentegen captie maakt op de weinige

die in mijn voorstel als motie zou gebleken zijn,

legislatieve kracht,

vraag

ook nadat ik zelfverklaard

tegen dat onwezenlijke van den vorm op te komen, zonder

Het vermaak kleed,

die,

slechts een gedeguiseerde motie,

nam

in

gesprokene te critiseeren.

niij

de moeite hij

v.v.)

vooreerst,

waar

dan

heb toegeëigend, en veroorloof ik

ik mij die

mij voorts de opmerking, dat het beginsel, gelijk het door mij geformuleerd werd, bijna de letterlijke* vertaling

afgevaardigde kan vinden children protecled,

and young

Mill.

bij

persons,

Daar vindt men de alleen

Ten

goede

derde:

schappij.

En

juist

van een phrase,

Deze toch yet,

schrijft

arrived

polit.

economy

XL

wat ik beoogde.

;

die de geachte

„It is right that

maturüy should be

at

and the hand of the

so far as the eye

being owrworked" (Princ. of alleen van kinderen,

not

is

state can reach,

Vooreerst wordt daar niet

maar ook van young persons gesproken

rechtsgrond

bescherming

als

aangegeven: not doel

yet

;

arrived at

gesteld, niet regeling

eindelijk niet tegen allen arbeid,

from

9).

maar

ten tweede^

maturüy.

van de maat-

alleen tegen over-

matig werken van kinderen gewaakt.

Met een man

als Mill

aan mijn

zijde

vruchtbaarheid dezer formule gerust te

geloof ik over de legislatieve

mogen

zijn.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen