Marnix' Byencorf - pagina 60

58

heer Hansken, ] 39, guychelsack, ] 33, heeten de priesters; met "camerspeelders, die haer simmen doen dansen" worden ze vergeleken, ] 30. Algemeen bekend was de drieheid: contritio, confessio, satisfactio (30; Bc. I 200). Ook de regel, dat de ketters moeten "bemen ende braden", 42, 45. Nog enkele Marnixiaansche uitdrukkingen zijn: iets smeden, 24, ] 2] e. m.; hier liggen de mosselen, 11; te poste te hemelwaert, 19 (vg\. Bc. I 2] 7; II, 165); drecketalen 27, 48; bijtschapen 53; uyt haren cop dichten, (89 vgl. Bc. I 194). Ook (den misgod) opcnappen (= opeten), 15, 130? De invloed van V. op M. is hier nog duidelijker dan bij Disp. chr. Maar M. behoudt zijn zelfstandigheid niettemin. Men verIieze ook niet uit het oog, dat sommige spotternijen met de mis bij meerdere, zoo niet alle ketters vanzelve moeten zijn opgekomen; dat tot andere de Cautela v. d. M. hun gereede aanleiding gaf door haar speculaties en voorschriften over ongedierte bij en in het sacrament, een "ghelegt calf" en dgl. 88) De titel heeft 1568, maar halverwege het boekje vindt men voor een onderdeel een nieuwen titel - schoon de pagineering doorloopt - met 1569. En aan het einde: Finis 19 Novembris (dit van vertaler). Het citeert ook, fO· 16v . de Cautele v. d. M. Dat het uit het Fransch is, blijkt o.a. uit vermelding van Sorbonne, "Parlement van den Paradijse", vervolging te Orleans. Merkwaardig zijn de opdrachten aan welgezinde of beschermende machthebbers: Agbarus, Gamaliël, Jayrus, een Christelijken ridder; en de apocalyptische verwachtingen. Met den .Bc. heeft het o.a. gemeen: 11, de verzekering van Scotus, dat de vijf woorden, gesproken op markt of in kelder, alle brood en wijn zouden veranderen in vleesch en blo~d van Christus. (Be. I 120.) 33, het gezegde van Aeneas Sylvius (Pius II), dat het huwelijk, den geestelijken met reden verboden, met meer reden hun weer diende te worden toegestaan. (Be. I 308.) Het spreekt van "het boek van den Spinrock", van een "doctoor in alle plompheid", van "vercoopen van ronde coecx-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen