Marnix' Byencorf - pagina 26

24

In dat zelfde jaar ! 854 sprak een vreemdeling zijn vurige bewondering uit. Een Fransch revolutionnair, Edgar Quinet, voor Napoleon III naar België uitgeweken, "ontdekte" Marnix, en "Ie proscrit relevait la mémoire d' un proscrit." 11l:;) Het was voor hem: Willem I aan de hand van Aldegonde. Van Vloten vertaalde zijn boek en corrigeerde toen veel. 119) Quinet's uitbundige lof voor Byencorf en Tableau gold den felien aanval op Rome's kerk. Op zijn ijveren verscheen een herdruk van vele van Marnix' werken: het Tableau voorop. Ook van den Byencorf. In een breede lntroduction générale wekte hij op tot den strijd vóór "Ia liberté, Ie dogme moderne, aujourdhui élevé sur la croix". En tegen de Katholieke kerk, tegen alle universeel dogma. De Fransche revolutie was te timide geweest ten opzichte van den godsdienst, mede oorzaak van haar falen, enz. \20) Marnix, "I'athlète de la vérité", 12 1) zou de bondgenoot zijn van dezen Voltaire in duodecimo. De Gids betoogde uitvoerig, dat Quinet's overdrijving meer schaden dan baten moest; overigens stemde men toe: het dogmatisme bracht de schoonste goederen der menschheid in gevaar. Werkte thans de aanhang van Stahl niet voor den Dordtschgereformeerden staat?! 122) Er waren ook historici van beteren gr.ond: Groen toonde in de Archives bij grooten eerbied voor Marnix beter verstand van diens geest; maar slechts in het voorbijgaan spreekt hij van den Byencorf, waarvan hij "Ia finesse et la verve" prijst. 123) En reeds in zijn Tien jaar, en sinds telkens weer, uitte Fruin zijn liefde en bewondering voor den schrijver en zijn werk, en oefende kritiek op veler onjuiste beoordeeling. Altijd is hij bereid Ds. Johannes van Toorenenbergen, dien onvermoeiden "Marnixvörscher", 30, 40 jaar lang, met zijn kennis bij te staan. 124) Door Quinet's trompetgeschal waren tegenstanders te wapen geroepen; in België vooral werd Marnix onderwerp van hevigen politieken en godsdienstigen strijd. 125) Dat herhaalde zich sinds 187 , toen de herdenking van verschillende feiten onzer bevrijding van Spanje tot velerlei huldiging aanleiding was: een monument, Congres-eer, prijsvraag, levensbeschrijvingen. 126) De ergernis der Katholieken, niet

-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen