„Het boek der Psalmen”. Opnieuw uit den grondtekst vertaald en verklaard, door Dr A. Noordtzij. Tweede deel. Psalm 71—150. Kampen — J. H. Kok, 1925.

Prof. Noordtzij heeft spoed achter het werk gezet. Men kan hem daarvoor niet dankbaar genoeg zijn. Indien alle medewerkers zoo opschieten, kunnen we binnen niet al te langen tijd de voltooiing van deze Schriftvertaling c"n - verTclaring tegemoetzien. En dat is alleszins gewenscht.

Gelukkig is de verklaring !n 'dit tweede 'deeil iets breeder dan in het eerste. Toch blijft ze nog te dicht b^ de parafrase. Mogen we op nog meer verbreeding aandringen? Er zal wel niet één kommentaar zijn, die alle kwesties aanroert en op een gegeven oogenblik den raadpleger niet in den steek laat. Maar gaarne zagen we meer kwesties besproken. Komt de-schrijver daardoor in moeilijkheden met den omvang van het boek, hif late de „Lijst van Tekstveranderingen", welke hier 7 bladzijden inneemt, gerust weg. M.i. kan deze in een volksuitgave, gelijk de „Korte Verklaring" behoort te zijn, best worden gemist.

De uiterlijke verzorging blijft - behoeft het nog verzekerd? - 'even keurig.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen