Oemengd Nieuws.

Klokgelui vervangen door bazuingeklank. De meeste klokken der i - uitsche kerken zullen weldra verdwenen zijn — ze worden voor oorlogsdoeleinden naar den smeltoven gebracht. l»e raad is gegeven om ze te vervangen door klokken van gegoten staal. Anderen meenen, dat nu het klokgelui niet meer roept to. het bijwonen van de samenkomsten der gemeente, bazuingeklank daarvoor in de plaats behoort te treden. „De bazuinblazers', zoo schreef de secretaris van den Evang. Zangersbond, «moesten een half uur voor het beginnen van de Godsdienstoefening den toren bestijgen om met korte tusschenpoozen, een drietal liederen te spelen, die de gemeente bij hare Godsdienstoefening zingen zal.

Dit was dan niet alleen eene plechtige uitnoodiging om naar het bedehuis te gaan, maar ook een middel om de gemeente minder bekende melodiën van choralen te leeren zingen. Gij moet, waarde oude en jonge blazers die niet naar het oorlogsveld vertrokken zijt, vaderlandslievenden hulpdienst verrichten, en tegelijk de rijkszaak van den Hemelschen Koning dienen ! De vertegenwoordigers der gemeente zu len uw «Glockenersatz» met blijdschap begroeten, als gij u vlijtig oefent en de choralen goed blaast En dan hopen wij, dat de schoone gewoonte om des Zondags van de torens op de bazuin te blazen, die tegenwoordig nog in-Württemberg in vele plaatsen in eere gehouden wordt, in vredestijd overgenomen zal worden».

Een nieuwe uitgave van de vertaling der Zeventigen •voorbereid. Onder de belangrijke sommen üie ja.irlijks de Duitbche Rijksdag voor weienschaj pe Ujke doeleinden voteert, vindt men ook een post tot subsidié van de Septuagint-onderzoekingen, die door de Koninklijke vereeniging van wetenschappen te Göttingen ter hand genomen zijn. Men wil een nieuwe uitgave van de vertaling der Zeventigen, in overeenstemming met de vorderingen die de wetenschap op dat , gcbied maakte, in het licht geven, Bekend is, dat ongeveer twee eeuwea vóór Christus een Grieksche vertal ng van het Ou e Testament, op uitnoodiging van den Egyptischen koning Piolomeus Philadelphus, door zeventig joodsche geleerden gemaakt is. Sedert 1908 wil men een nieuwe uitgave van de e vertaling in het licht zenden.

Eerst heeft daarvoor het Pruisische mmistene van eeredienst met de Hoogescholen van Berlijn en Göttingen de kosten gedragen. Sedert 1912 n^-men het Duitsche Rijk, Pruissen, Beieren en Saksen de verdere kosten op zich, Aan de uitgave werd ook in den oorlog vodrtgew^rkt. Men heeft reeds een lijst gemaakt van de verschillende handschriften, daarna werd de collationeering der teksten ondernomen. Tot dit doel werden alle in aanmerking komende handschriften op de plaats waar zij zich bevonden, gefotografeerd en daarna te Göitingen gecollationeerd. Het aantal fotografieën bedraagt reeds 20.0CX}. Van enkele boeken dea Ouden Testaments zijn de Grieksche vari nten zoo goed als volledig verzameld. De oorlog heeft de uitgave van deze boeken verhinderd.

Een melaatsche genezen. Uit het asyl voor melaatsen «Jesus hilfe", dat door de Broedergemeente te Jerusalem onderhouden word en • at einde iVIei reeds 50 jaar bestaan heeft, komt het verblijdend bericht dat voor de eerste maal aldaar een melaatsche genezen is. Het geneesm ddel dat daar oor gebruikt is, heet Aiouni. Het werd het eerst door een zendeling op de Zuidzee-eilanden aangewend en sedert 1911 is het in het asyl te Jerusalem gebruikt. Een der aldaar verpleegde melaatschen die de l^gdurige en pijnlijke behandeling met het geneesmiddel doorstond, nam sedert eenigen tijd in beterschap toe, terwijl ten slotte een onderzoek van zijn bloed toonde dat hij geheel vrij was van de leprabacii. Het moet nog blijken of de genezing stand zal houden, terwijl het middel door den. oorlog niet meer te verkrijgen is en daarom voorloopig niet verder toegepast kan worden. Opmerkelijk is het, dat gedurende het 50-jar g bestaan van het asyl te Jerusalem niet één van de Duitsche ver plegers met melaatschheid besmet werd. Ook werd Ons medegedeeld, dat-de zendeling die het geneesmiddel Aiouni vond, verzekert dat het hem geschonken werd op zijn gebed.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen