1939 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 96

92

men ten in zulk een blind vertrouwen te schenken in de praatjes van zijn leverancier. De gearresteerde leverancier bleek een zekere Vrain-Lucas te zijn. De bewijzen tegen den verdachte waren zoo overstelpend en over­ tuigend, dat hij spoedig een volledige bekentenis aflegde. Hij be­ kende, dat vrijwel d e g e h e e le handschriftenverzam eling d o o r hemzelf was g efa b r iceerd op papier, dat hij d o o r verschillende bewerkingen een antiek aanzien wist te gev en . In 8 jaar tijds was hij er in geslaagd aan Chasles meer dan 27.000 documenten te verkoopen voor een gezamenlijken prijs van 140.000 francs = bijna ƒ 70.000. Hij deed het daarbij voorkomen alsof hij handelde in opdracht van den werkelijken bezitter. In verband met het proces werd de collectie naar de Bibliothèque Impériale gebracht en gecatalogiseerd. De alfabethische catalogus besloeg 28 pag. folio en bevatte de meest fabelachtige titels. De stukken liepen over een tijdvak van 500 jaar v oor Chr. tot ± 1700 na Chr. Uit den rijken inhoud stippen wij aan (naast de bovengenoemde wetenschappelijke brieven) ,,eigenhandige” brieven en geschriften van: Aristoteles, Alexander de Groote (aan Aristoteles), Pontius Pilatus (aan Tiberius), van den Gallischen arts Castor aan Jezus Christus, van K on in g H erod es aan den o p gesta n en Lazarus, van Ju­ das Iskarioth aan Maria M agdalena, van den apostel Johannes aan den apostel Petrus, talrijke brieven van Julius Cesar, van Karei de Groote, van Attila, van Jeanne d'Arc en zoo nog tal van andere dergelijke. Het mooiste is, dat al deze personen, zoowel de Grieksche wijsgeeren als de Romeinsche keizers en de apostelen een tamelijk behoorlijk oud-Fransch schrijven uit den tijd van Rabelais, alleen een beetje onbeholpen van stijl. Het mag nu ongelooflijk klinken, dat een groot geleerde als Chasles zich dergelijke rommel als goede waar heeft laten opdringen. De dader toont daarbij ongetwijfeld een grooter bezit aan psycho­ logisch inzicht dan zijn illustre klant, want hij liet het aan Chasles over om al die taalkundige puzzles op te lossen. En daarin had hij zich niet misrekend, want Chasles, bezeten van de idéé fixe, dat alles authentiek was, maakte zichzelf de volgende hypothese wijs : de stukken waren door Alcuinus, de vriend en leermeester van Karei de Groote, in de abdy van Tours bijeengebracht. Later had Rabelais, de tijdgenoot van Karei V, de archieven van deze abdy onderzocht en van een groot aantal handschriften copieën en ver talingen gemaakt. Als specimen van den inhoud moge het volgende dienen 88) : Brief van Maria Magdalena aan den opgestanen Lazarus : ,,Mon trés amé frère, ce que me mandez de Petrus 1’apostre de nostre doux Jésus me fait aspérer que bientöt le verrons icy et me dispose 1'y bien recevoir. Notre soeur Marthe s’en réjouit aussi. Sa santé est fort chancelante et je crains son trépas; c’est pourquoi je la recommande a vos bonnes prières. Les bonnes filles qui sont venues

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen