Marnix' Byencorf - pagina 59

57

Vooral 315-317 m. C. 6, 14 syn rolleken, syn personage spelen; 7 mommerspel ; 59 waardoor hij zijn hoofd steekt "als een velthoen wt eene muyte"; 72 "toocht het achterste"; 12 "dansen ende huppelen; 13 "sprongen ende wedersprongen ... nu hooge, nu leege" ; 36 "Heer jan danst syn gaillarde"; 7 "om de vlieghen van der papen ombijt af te keeren" ; 2, 14, 36, 69 "Heer Jan gaet hem daertoe c1eeden"; "Heer jan de mismaker", "Heer jan getuygt als enen Venusjonker om tot syn bruyloft te gaen"; 67, 101, 133 "saucierken"; 121 "opheffende de schabbe . . . . om hem een c1ysterie te stellen"; 125, 126 "onsen Domine" (de priester); 142 "Hier si et Heere jan seer deerlyck"; 7 "danse ende batementspele, guychelteekenen" (vgl. 14, 90). lI, 98 m. C. 18, 42 over het "Iegghen van een calf" dadelijk na de Mis; het "calf" wordt verbrand. Hier is dus heel veelovereenkomstigs ; letterlijke gelijkheid echter niet. Wel afwijkingen van belang: van de "drooghe misse" geeft Be. I 187 een ander geval dan C. 9. Verder Be. I 180 en C. 9: jonc wijf - Venus nichte; Bc. I 316, C. 59: exter uyt gayole - velthoen wt muyte; Be. I 316, C. 36: katerbrande gaillarde; enz. Verder zijn nog te vergelijken: Be. I 120 m. C. 32: de hostie van Dijon, door joden gemarteld (maar M. verwijst naar een schilderij in de S. Ooedele te Brussel). I 297 (cf. 181): Christus nabootsen als "apen ende meircatten". C. 6. Roomsche godsdienst bestaat in "simmen seden". I 299 m. C. 124: de armen uitstrekken bij de mis om den gekruisten Christus uit te beelden. I 209 m. C. 139: de priester speelt met den misgod als de kat met de muis. In den geest van M. is ook: de spot met de geestelijken, die zich mesten, en twee dubbele kinnen dragen, C. 7; die in het "wtveghen". van den kelk niet zijn te evenaren, 10; wien de vette keuken boven al ter harte gaat, 28, en niet minder hun "dillekens ende boelkens", 35. Vader worden zij door hun misdienders genoemd, met goede reden vaak - als het hun bastaarden zijn, 139. De doctoren van de Sorbonne - en van Leuven zijn ook hier liefhebbers van goeden wijn, 9. Miskreemer, 112,

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen