Marnix' Byencorf - pagina 19

17 door te weinig historischen zin of uit afkeer van den godsdienstigen inhoud. Slag op slag worden wij verrast door woord, uitdrukking, spreuk, gedachtenwending; door overgangen van stijl en stemming. Een ernstig bewijs struikelt over een enkel, als zonder erg ontvallen, familiaar woord. Een spottend betoog sluit plotseling af met een diep ernstige waarschuwing. Het innig medelijden met de vervolgden klinkt ons toe uit het als refrein terugkeerende : "men salse aen een staeck verbranden" . Zelfs in het getrouw volgen van Hervet's zes punten brengt hij aardige afwisseling: "Het vijfde stuck, daer in ghehandelt wordt, dat de ketters anders niet en soecken dan vleeschelijke vrijheyt ende haten alle ghebeden, vasten ende abstinentiën. Dat eerste Capittel. Aldaer ghehandelt wordt . . . . . dat men wel lieghen mag, ende de ketters valschelijck beschuldigen tot goede intentie. "7) De vele theologische stof wordt onderbroken en verlevendigd door kluchtige uitvallen tegen Hervet en de Lovensche klerken, met hunne Liripipia om den hals, en het hooft omwonden "met lappen ende leuren, soo wanneer sy in de lucht comen, op dat het niet in stucken en springhe" n~) van de wijsheid! Dan weer moet het monnikslatijn het ontgelden en hun verachting van Grieksch en Hebreeuwsch. "\1) Hervet krijgt een goeden raad tot besluit: hij moet, liever dan naar Genève om te disputeeren, naar Rome gaan; "desen fijnen boeek, dien hij ghemaeckt heeft, sal hem moghen dienen tot een goede recommandatiebrief om ergens aen een Bisschopsmijter ofte Cardinaelshoet te gheraken". 70) Opsommingen van substantieven, adjectieven, werkwoorden; rhetorische vragen; bitse snauwen en vergoelijkende woorden; meewarig hulpvertoon en snijdend sarcasme; zinnen van Ciceroniaansche lengte, evenwichtigheid en klaarheid; andere die doen denken aan Hooft's Taciteisch proza - ~l1e stijlmiddelen dienen hem; maar steeds hoedt hij zich voor overdrijving, die hinderlijke "manier" wordt, in zijn tijd zoo veel voorkomend en in zijn latere, Fransche werk niet vermeden. De rijkdom van beelden en spreekwijzen is buitengewoon. 2 Marnix' Iiyencorf.

tta'

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen