De jongste methode voor de verklaring van het Nieuwe Testament - pagina 69

6/ het heilig avondmaal — getallensymboliek en woordgebruik Als Johannes het woord lóyog gebruikt is de beteekenis eene gansch andere dan bij Philo. Wanneer de Grieksche schrijvers het woord tivrnjijiop gebruiken, dan doelen zij bepaaldelijk op de religieus-politieke geheimleer, die in de genootschappen o.a. van Eleusis en Samothrace slechts aan de ingewijden werd medegedeeld. Wanneer dit woord in het Nieuwe Testament voorkomt, dan is het altijd religieus van beteekenis. Vooral Paulus gebruikt het veel om het universeele raadsbesluit Gods te teekenen als een mysterie, maar niet omdat nu slechts enkelen kennen, doch omdat het vroeger onbekend was, en nu juist is geopenbaard en door het evangelie verkondigd. Geen esoterische en exoterische leer. De kennis is voor allen bestemd. Allen moeten zijn nltioi. Zoo is het met eene menigte van uitdrukkingen gegaan. Wij herinneren hier slechts a a n w o o r d e n a l s : aqjQayig, q-wTiafió^, y.'^i'h'y f'V/*''/) (yoqjia, üywg, vovg, nlrjQwjA.a, ypiaaig enz. Z e k e r h e t N i e u w e T e s t a -

ment is in het Grieksch geschreven, maar dit Grieksch kreeg een zoo geheel nieuwen inhoud, dat het, om de beteekenis der woorden te verstaan, niet alleen grammatisch moet bestudeerd, maar men ook indringen moet in de Nieuw-testamentische „Gracitat", gelijk C r e m e r zijn beroemd woordenboek betitelt. Het is zelfs vaak alsof de schrijvers willen zeggen: gij spreekt van een noq-ia, welnu ik zal u de (TO(f('« leeren die de wijsheid bij uitnemendheid is, de enkel ware, die hoog uitschittert boven alle menschelijk systeem, het wereldraadsel verklaart en den weg tot zaligheid predikt; gij hebt het over een nXijQcü/xa, ik zal u het nh'jQoifia verkondigen dat gezien wordt in hem in wien alle nXi'](jwfia roO &foD awiiarixcög WOOnt; gij m e e n t v a n yi'ööaig

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen