Voetius' catechisatie over den Heidelbergschen Catechismus - pagina 28

:

AEN DEN CHRISTRLICKEN LESER. dese CatecMsatie door de E. Classe van Gorinchem iu handen gestelt was eenige Predikanten, onder haur resorteereude om gevisiteert te werden, ende deselve, nevens den Auteur, niy versoclit hadden, het geheele werck ten naeuwsten te willen txamineeren Hehbe ick dezen arbeyt op my genomen, ende alles punctuëlicken coo gesift, ende daer het noodigh was, na vermogen, selfs tot de minste woorden ende mauierea van sprtken toe, soo hervormt, dat ick in den Heere vertrouwe daer inne niet en sal bevonden werden, 't gene tegen de gesonde woorden der Schrifture, ende de gemeyne Leere onser Kercken soude strijden. Eenige aenbangLselen ende digrcssiën, die, ten dienste van de kloeckste exercenten ende leerlingen, hier ende daer by den Autheur ingevoeght /yn, konnen met hare gronden ende ^ïllegatien der parlgen ten principale, als oock alle andtre controverse stucken, in onse beste Scribenten gesocht ende gelesen werden, van den (Jeleerden ende allen ai deren, die hare gelegentheyt sulcks toelaet. Van soodanige Scribenten doen wy pertinente aenwysinge in onse Catechisatie ever den Catechismus dtr Remonstranten, als oock in onse andeie uytgegeveu Schriften. Actum tot Utrecht desen 23. July, 1659. T'wen diensttvilUgen in den Heere

Alsoo

:

GISB. VOETIUS.

AEN DEN CHRISTELICKEN LESER. door den Autheur tot den vierden druck van nieuws oversien ende vervecrdight, my van den Drucker behandight was, deselve ten overvloet nochmaels te willen herlesen oordeelen, ende approbeeren: hebbe ick, niet tegenstaende mijne ^eduerige occupalien in den dienst der Kercken, ende der Academie alhier, de moeyten gterne aengenomen; ende by dese occasie hier ende daer eenige poincten en redenen (doch wcynige.) maer principalick den geheelen stijl ende stellinge der woorden, daer mede de vragen ende antwoorden nytgedruckt werden, ten naeuwsten wederom gekeurt ende ge-examintert: ten eynde den slechten ende ougeoeifenden alles op 't klaerste, sacbtste, ende vtylighste voorgestelt mochte voorkomen, ende niemant eenige occasie van twgflfelinge, versteltenisse, ende misgrypen gegeven werde. Wensche en versoecke derhalven, dat, soo dit werck na desen ergens wederom herdruckt wert, de tegenwoordige copije ende druck gevolght mochte werden. De Christealsoo licke leser gelieve onsen geringen arbeyt ten goede te gebruycken wy in den Heere vertrouwen, de selve niet overtolUgh of oudienstigh te zyn: dewgle op het schaeven erde refineeren van diergelijcke bondige ende beknopte, nochtans eenvoudige ende klare Catechitische concepten, met recht gepast magh werden het seggen van een onder de Ouden Be Beo etiam vera dicere periculosum est, dat is: Het is periculeus, selfs oock de waerheyt-\an Godt te spreken. Soo dat men coyt te seer omsichtigh ende klaer alles tegen de misverstanden ende dwalingen, na het begryp der eenvoudigen, ende tot hulpe van hare memorien, schickeu ende formeeren kan. Actum tot Utrecht desen 4. Maitg, ouden stijls, 1661. Alsoo dese Catechisatie

om

,

:

Vwen

dienstwillig en in den

Heere

GISBERTUS VOETIUS. Dienaer des Woorts, ende Professr der Theologie tot Utrecht.

Uitgegeven, volgens

d'ordre van den 55. Artijckel der Kerc-

ende gearresteert in 't laetsfe Nationael Synode, gehouden binnen Dordrecht, Anno 1619. hen-ordeninge , gevisueert

,

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen