Israëlitische Oudheidkunde en Archaeologia Sacra - pagina 20

20 Oude T e s t a m e n t verschaft aangaande het Jebusietische Jeru­ 8 Ä

salem in, dat

).

Bij dezen stand van zaken z i e t men lichtelijk

de archaeologische

reputatie van J o s e p h u s

het

grootste belang heeft bij de handhaving v a n ons beginsel, dat de historische en oudheidkundige g e g e v e n s der Heilige Schrift per se betrouwbaar zijn. W i e den bodem ondergraaft, waarop J o s e p h u s

doorgaans heeft gebouwd, doet hiermede

v a n z e l f aan J o s e p h u s ' naam afbreuk, het niet

ook daar w a a r hij

verdient.

Ook andere

bronnen, bij w e l k e aan afhankelijkheid

het Oude T e s t a m e n t niet kan worden gedacht, handhaving

van

het principium

van

komen

bij

theologiae minstens e v e n

goed tot haar recht als op een afwijkend standpunt. H i e r v a n ten slotte een enkel voorbeeld. De Moabietische koning Mesa zegt in regel 8 van het bekende opschrift, dat Omri, resp.

jy^ix ~22

5 ß

zijn volk, in Medeba heeft gewoond )

v

im

5 7

HQ\ zijne dagen en de h e l f t ) van de dagen zijner zonen, v e e r t i g jaar. In het oorspronkelijke zijn de

uitdrukkingen

„zijne dagen" en „zijne z o n e n " beide defective geschreven, de eerste als no% de t w e e d e als n » . Daar het nu e v i d e n t is,

dat

opgevat vrijheid

hier als met

de

vorm

n:r

,

8

) pluraliter

„zijne dagen", zoo heeft Nordländer

5 9

)

moet

worden

de interpreet

volle

ook de analoge v o r m rra

t e v e r t a l e n door „zijne zonen", cl. i. „zijne

nakomelingen".

Doet men dit, zoo laten zich de v e e r t i g jaar, w a a r v a n Mesa spreekt, zeer w e l m e t vereenigen, men

met

terwijl Smend

de chronologie der

eerst en

dan

Socin

Koningsboeken

conflict ontstaat, 0 0

)

rüD singularisch

w a t op zichzelf zeer w e l mogelijk, maar toch deele noodzakelijk is.

in

wanneer opvat, geenen

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen