FranÇois Rabelais. Verzamelde werken waarin de Boeken van Gargantua en Pantagruel, vermeldende hun onwaardeerbare heldhaftigheden en hoogwijze woorden, mitsgaders de oolijke boeverijen van Panurge, die nooit wist of hij trouwen dorst, den voorbeeldigen levenswandel van Broer van Hakkum en hun aller zeereis naar het Orakel van de Heilige Flesch.

Rabelais, de groote, de veelweter, in wiens machtig hoofd alle kennis van zijn tijd ordelijk verzameld lag.

Rabelais, de pastoor-geneesheer, die de menschelijke samenleving had doorschouwd, al de zwakke plekken vam mensch. Kerk en maatschappij kende.

Rabelais, die alleen maar te veel twijfelde en te weinig moed had om de hand te grijpen welke Galvijn, aarzelend, naar hem uitstak.

Rabelais, de filosoof, in wiens werk al de levensvreugde van de Renaissance zich schijnt te concentreeren. Rabelais, de uitbundige, ongebreidelde taai-kunstenaar, enorm in zijn fantasie, enorm in zijn wooTdenrijkdom, enorm in de figuren die hij schept, enorm in zijn grappen, enorm in zijn ongeneerdheid.

Rabelais is één van Frankrijk's zeer groeten, en hij geniet een belangstelling, welke met de jaren eer toe­

dan afneemt. Voor den niet in het zestiende-eeuwsch-Pransoh gespecialiseerden Hollander is Rabelais tamelijk ontoegankelijk.

De heer J. A. Sandfort heeft een vertaling van Rabelais' werken aangedurfd. Voor zoover als ik deze vertaling beoordeelen kan naar het prospectus, dat slechts één klein hoofdstuk geeft, is de vertaler van dat ongelooflijk zware werk voortreffelijk geslaagd, en ik vermoed, dat de lof, welke Professor Dr P. Valkhoff in de inleiding hem toezwaait, volkomen verdiend is.

De uitgave geschiedt in twee deelen, aan de uitvoering waarvan geen moeiten gespaard zijn. Honderdtallen prenten van Gustave Doré en A. Robida zetten den tekst luister bij.

De prijs van elk deel is na de verschijning f 12.50. Bovendien is er een weelde-uitgaaf in één deel gedrukt op Japon Vellum met soheprand en gebonden in echt perkament, bedrukt met echt goud, beschikbaar tegen den prijs van f 130.—.

MARMELSTEIN.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen