„Hoe kan dat nu?”

Men herinnert zich de afleiding gevende passie, waarmee dr H. N. Ridderbos zich op het geval-Charles geworpen heeft, alsmede zijn vraag: „hoe dat nu kón", dat nl. de hoer eerst gegeten en dan verbrand werd? („de hoer" uit Openb. 17 nl.). We spraken daarover verleden week.

Men zou de pluizerige vraag: hoe kan dat nu? " nog' wel vaker bij dr R. kunnen verwachten, als hij Charles geduldig las. Het is een feit, dat Charles (zie ook nog I, Ixxix) bij de uitdrukking uit Openb. 17 : 16 (zij zullen dé vleezen gedeelten van de hoer eten) denkt aan beïnvloeding — op een of andere wijze — van de zijde van het Oude Testament, nl. Jes. 49 : 26. Aan deze plaats schijnt hem trouwens ook Openb. 16 : 5 (6) ons te willen herinneren. Welnu, Jes. 49 : 26 luidt, naar de vertalingdr J. Ridderbos: k zal uw verdrukkers hun eigen vleeseh doen eten en als van most zullen zij van hun eigen bloed dronken worden. Wordt hier ook gevraagd: oe kan dat nu: w eigen vleeseh eten, en dan bovendien nog dronken worden van eigen bloed?

Wat zijn dat toch voor argumenten bij een apocalyps?

Dr J. Ridderbos verklaart, dat „de bedoeling (van Jes. 49 : 26) is, dat Israels onderdrukkers door ouderlingen strijd zichzelf te gronde zullen richten". Ik wees erop, dat Holwerda, tegen wièn dr H. N. R.'s plompe exclamaties afschampten, had gevrezen, evenals Zahn, Charles dat deden, op de onheilige coalitie, die de ware kerk vertrappen zou. Koningen haten de hoer; de onderdrukkers van de kerk verteren elkaar; eten eigen vleezen, slurpen eigen bloed. Charles verwijst er naar, en Ridderbos Sr geeft er de parafrase bij.

Maar Ridderbos Jr staat bij hen allemaal te interrumpeeren: oe kan dat nu? Alleen maar: ij kijkt daarbij uitsluitend naar B. H. Dat werd zijn ongeluk. Hij vergat te lezen in dr J. Ridderbos, die bij Jes. 49 : 26 verwijst naar Jes. 9 : 19: ij eten eik het vleeseh van eigen arm. Vraag nu nóg maar eens: oe kan dat nu?

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen