Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 187
179 bonne, si fault il bien regarder de ne point tendre a bonne fin par moyens illicites. Parquoy nous vous prions au nom de Dieu, si vous avez esté endormiz pour ung peu de temps, de vous resveiller k bon escient. Car pour vous dire franchement ce qui en est, nous trancherons ce mot que d'accord ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 188
180 non parvo adiumento fore tibi spero symmystam tuum D. Morellum, cui non minus praeclarum sinceri animi et mansueti spiritus, quam dóctrinae testimonium boni viri reddunt." Toch is die gemeente nog in hetzelfde jaar 1554 door kerkelijke twisten in beroering gebracht; zoodat Calvijn op 26 Dec. ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 189
181 genoten, haar niet zou ontnomen worden. B.v. met deze woorden: «Tantum rogo nunc obnixe pietatem tuam (quoniam Dei et non hominum providentia et consilio factum est ut in hac urbe hospitium sit talibus exsulibus, et permissum quoque hoc tempore ut non solum Galli sive Flandri verum etiam Angl ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 190
182 Zoo b. V. schreef Calvijn in zijn brief aan Johann von Glauburg van 5 Maart '56: s>Equidem in amico meo D. Secelio mihi hoc non probatur, quod senioris munere ante tempus se abdicaverit. Quam iustas habuerit causas non disputo: quia suum consilium hac in re nunquam mihi aperuit, et hac de ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 191
183 deliberandum censeo, donee ultima necessitas id extorqueat." Enz. Aan de ouderlingen en diakenen van die Kerk schreef Calvijn in zijn brief van 24 Juni '56: »Sur tout ie vous prie de tenir la meilleure moderation quil sera possible, et pour ne point aigrir ceulx qui desia ne Ie sont que par t ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 192
184 pas si nul trouvera bon sur telles excuses, vous lez aiez excommuniez. Quant a moy ie ny vouldrois pas avoir consenty, ce que toutesfois ie vous escrips, non pas pour mopposer a vostre sentence ou pour la rescinder, mais dautant que ie suis tenu a vous en mander ce quil men semble, selon que ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 193
185 nemen, daar die doorloopend toont, tot welk eene hoogte de twist toen gerezen was, zoowel tusschen de beide predikanten, als in den kerkeraad en in de gemeente. Met betrekking tot de N e d e r d u i t s e h e (of Vlaamsche) vluchtelingenkerk te Frankfort, is het in den tekst gezegde ontleend ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 194
186 non possum non in sinum tuum reponere, expertum me esse ingenia eiusmodi in ecclesia etiam nostra, quae non tam imprudentia quhm impudentia, et stulta scientiae persuasione ad ecclesiae euersionem affectabant viam, si ab externis hostibus otium fuisset. Faxit Christus ne quid tale vobis isthi ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 195
187 over de aan ieder bekende broederlijke eendracht te Emden, en daarna hare droefheid over hetgeen men dagelijks hoorde van de ergerlijke twisten bij de Nederlandsche broeders te Frankfort. Zij gaf hierop eenige toelichting door de mededeeling van bijzonderheden, en schreet dan de zaak, waar he ...
Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 196
188 pourtant que vostre conseil est auquel Ie nostre est conforme de cercher tous moyens pour y remedier. Et dautant que de tous les remedes humains vous n'en voyez point de plus requis que de faire tant que nostre frere M. Jean Calvin se transporte audit lieu esperantz que son authorité y pourra ...