Marnix' Byencorf - pagina 75
A LA CONGREGATION de ceux qlli s' appellent Fideles et croyans à la parnle, Gentian Heruet d' Orleans, la grace et la paix de IESVS CHRIST.S' IL m' estoit aussi bien permis de me troltUer en voz I 162, 165. assemblées, comme i' en ay de long temps eu Ie desir, il ne m' eust point prendre l ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 76
68ZtNederlandsche taalkunde te Leiden, die ondanks zijn leeftijd nog rusteloos werkt in het vak, dat hem hef is. Naast zijn opvolger Kern gaf hij ook nog een enkel college. Die opvolger was ziek, toen de geheime commissie werd samengesteld; maar ofschoon Muller door lederen Neerland ...
Marnix' Byencorf - pagina 76
74Aux Ministres de la fallsementque nous COntlenons en cecy, que celuy ne peult estre fidele, qtÛs' appellent ne croit au Symbole des Apostres. Vous dictes que vous y Fideles.Les nOlllleaux fideles ne croyent pas au symbole. A iij I".Hors I' eglise il n' y a auC ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 77
69 hebben. Zie het verslag in de N. Roü. Ct. 30 Oct. 1934 Ocht. C. Nadat dit geschreven was, maakte Dr Huizinga zelf den mi« nister, die hem vele malen met zulk een nadruk ondeskundig had genoemd, eenigszins beschroomd, opmerkzaam op die oorspron* keiijk meer linguistisch dan historisch georiënte ...
Marnix' Byencorf - pagina 77
15 nouuelle Eglise. precieux corps et sang de IESVS CHRIST, qui 's 'offre à Dieu par I' Eglise pour les pechez des viuants et des trespassez. Si I'Eglise catholique a tousiours creu et croit encores cecy, et vous 120. croyez Ie contraire, il fault dire necessairement, que vous estes hors de I' Eg ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 78
70 zal gaan heerschen, dat het Nederlandsch geen woordgeslacht en geen naamvallen meer kent, en die opvatting zal het chaotisch doorselkaarsgebruiken ten gevolge hebben van vormen als hij en zij, zijn en haar, welks en welker, die in de schrijftaal onmisbaar zijn. Het gebruik van den vorm der zal ...
Marnix' Byencorf - pagina 78
76 Aux Ministres de laexpresse, et ne voulez rien receuoir qui ne soit expressel1lent en l'Ecripture? Quand à 11l0y, ie ne puis penser autre chose, llOZ llOUsinon que c' est pource que vous scauez bien, que tous les lleallX fide- Docteurs de I' Eglise sont directel1lent contre vous: et que ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 79
71 taal zonder naamvalsuitgangen gedegenereerd is. Dat heeft men h i e r t e l a n d e ( e n n e r g e n s e l d e r s ) in het begin van de 17e eeuw inderdaad gemeend, in begrijpelike bewondering voor de klassieken, waarbij men echter de fout maakte, een bloeiende literatuur vast te koppelen aan ...
Marnix' Byencorf - pagina 79
77nOllllelle Eglise.enuoyer, deuoit il pas faire deux choses? C' est à sçauoir de les ramenteuoir, et de les enseigner? Et qu' enseigna il autre chose, que les traditions Apostoliques, que Sainct Paul commande d' obseruer et gar I der, soit qu' elles ayent esté baillées ou de bouche ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 80
72 niet voor fouten vrijwaart. Ziehier een recent voorbeeld: „Deze opvatting nu zal het chaotisch door elkaar gebruiken ten gevolge hebben van vormen als hij en zij, [zijn en] ^ haar, welks en welker, die in de schrijftaal onmisbaar zijn en geregeld voorkomen in con« structies, waaraan de gemeenz ...