Filteren
van 38
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 39
33 ziel, de geest ^^) der menschen; één licht verlicht hen. Geen spraak en geen taal vermag die eenheid te niet te doen. „Bij alle volken," zegt Tertullianus terecht, ^o) „is de mensch dezelfde, slechts het woord verschillend, de ziel dezelfde, slechts de stem verschillend; de geest dezelfde, sle ...
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 40
34schakels niet gelet werd, strookt volkomen met wat ik in het eerste deel mijner rede in herinnering bracht, dat het algemeene en samengestelde voorafgaat aan het geanalyseerde: voortgaand onderzoek en denken leidt tot onderscheiding. Plato bijv. in zijnen Cratylus, waarin hij handelt ove ...
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 41
35 maaksel, maar door: want van hem zijn we het maaksel hebben vertaald. Eene vertaling is ook eene uitlegging! Wie alleen op den logischen zin acht geeft, vertaalt slechts ten halve. Natuurlijk maakt de eene schrijver -bij den ander een groot verschil. Wanneer een schrijver niet vaardig schrijft ...
Het woord, zijn oorsprong en zijne uitlegging - pagina 42
niiiP<iiMam!Rnnn>^iwiPii""<*«i«anpiiiiinw«p«MiW""""">vi>ii<"va*^36 recte scribendi sed etiam scripta recte intelligendi fons est et principium". Natuurlijk is dit voorschrift op zich zelf uitstekend, maar het is te intellectualistisch bedoeld ; van een onderscheiden tussc ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 33
29 e kracht doorzien nstelling men besche beerscheid trekken erde be: zinlijke even en rod, den ioor het ; dingen en het iet, hoe jod-zijn, gezegd gemoed den zijn zegt de ;n. 33) aardoor brengt bied de i liefde, f er idee daarom akt van dt vereen lust kwaad dinantie woord re ver/an het in het lin ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 13
9 vatting was toen reeds niet nieuw; we vinden haar ook bij ARISTOTELES' leermeester, bij P L A T O , die haar echter niet als zijne eigene, maar als eene algemeen geldende vermeldt. 9) Den oorsprong dezer meening kunnen wij niet nagaan, maar mij komt het voor, dat zij den eenen of anderen sophis ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 25
21 stemming met het beginsel der poëzie, dat „eene samenhangende rij van gebeurtenissen, eene volledige handeling", zooals het drama die voorstelt, den dichter de stof geeft voor zijne kunst. Het eenige middel echter, dat hij heeft om handelingen voor te stellen is het woord, en, wil men, de geba ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 14
10 in waarheid den dichter karakteriseeren, zeggen ons toch niet wat het overal gelijke en blijvende, wat het beginsel is, waaruit de poëzie in het bijzonder en de literatuur in 't algemeen opkomen. Dat beginsel ligt niet in de ziel van den dichter alleen, ligt ook niet in de inspiratie op zich z ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 34
30spronkelijkheid; van eenen invloed van andere volken is ons zeer weinig bekend; zij wordt niet gedrukt door eene veelsoortige massa van overgeleverde vormen en denkbeelden; frissche jeugd, eenvoud en klaarheid zijn haar sieraad. De Griek, in 't bijzonder de bewoner van Attica, had eene z ...
Beginsel en norm in de literatuur - pagina 15
11 macht om gedachten, ideeën, als het ware buiten zich een aanzijn te geven, zóó uit te drukken dat zij aanschouwd worden. En eindelijk, zooals God door het eeuwige Woord het afschijnsel geeft Zijner heerlijkheid en het uitgedrukte beeld zijner zelfstandigheid, zoo heeft Hij den mensch gegeven d ...
van 38
