1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 55
45 aceto inposita toilet uermcas" (d.i. dat Agrimonie-kruid, met azijn opgelegd, wratten verdrijft). In later tijd vinden we in 't reeds genoemde Gothaër mittelniederd. Arzneibuch (S. 152): , , W e d d e r de watten v n d e likdorne nym agrymonyen vnde sede de an etike". ( = T e g e n de wratten ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 56
46 Pancovms roemt onze plant m zi]n Herbarium portatile (bl 6) als , gut die erlahmte *o) und erfrorne Gheder d a r m nu b a d e n "*** Uit het bovenstaande is wel gebleken dat onze Agnmome zeen algemeen gebruikt is als remedie tegen wonden, zweren en inge~ wandsbezwaren N o g meer populai ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 57
47 tegen mdtpijn) H e r b a Argimonia in cibo sumpta splenem consuTiet" Ook in de Middelnederl vertaling van het Antidotarium Nicolai wordt de Agnmome-wortel genoemd m een uitgebreid antidotum o a tegen aandoening van de ,melte" ( = milt), van gebruik bij leverziekten is ook hier geen sprake '^^) ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 58
48 den die verwermen doorsnijden suyveren en ontlasten eygentlijck ( = m 't bijzonder) de lever van verstoptheyt" P e t r N y l a n d t (blz 102), P van Aengelen (blz 236) en A M u n tmg (blz 295) geven onze plant eveneens een belangujke plaats onder de leverkiuiden H e t populaire boekje Neo~The ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 59
49 eken treibt ausz die Galsucht Zi] worden hierin gevolgd door P A Matthioh (S 350) C Durante (S 364) A Lonicerus ( S 293) en Tabernaemontanus (I 339) Ook de 17de en 18de eeuw zijn nog rijk aan voorschriften m deze richting P Ntjlandt ( t a p 102) noemt onze plant voor verstoptheyt ende swackigh ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 60
50 Huys (1662 biz 57 I) genoemd w o r d t onder de k i m d e n , die geschikt zijn ter bestrijding van de ,,Vierdendaegsche Koortsche (dewelcke na twee dagen verlatinge, w e d e r a a n v a l t ) " T o t m onze dagen heeft dit gebruik van de Agnmonie in bovengenoemde zm zich ook m ons land gehand ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 61
51 eken", terwijl P van Aengelen (blz 237) verklaart ,,'t Verdrijft de Steen in de Nieren en verdei m dit geval ook een „zweetbadt van Agrimoma" a a n r a a d t Abr Munting noemt de plant m deze zin ook nog In de 18de eeuw (1766) zegt Dr M W Schwencke ( t a p blz 143) , Agnmome word gebruikt m de ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 62
52 en vloeibaar worden van het voedsel Zijn deze vier humoren op de juiste wijze gemengd komen ze m de juiste verhouding m 't lichaam voor, dan is de mens gezond Deze juiste en doelmatige menging of verhouding der lichaamsvochten noemde men krasis of eukrasie Is er echter van een der humeuren een ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 63
53 miltert ( = verlicht) den husten en Tabernaemontanus ( t a p 339) zegt 't nog sterker E s (Odermemg) stillet auch das Blutspeyen vnd benimbt ( = neemt weg) den Husten O Brunfelsz ( t a p 44) P A Matthioh ( t a p 350) Ad Lomcems ( t a p 293) en Cast Durante ( t a p 364) spreken m dezelfde geest ...
1941 Orgaan van de Christelijke Vereeniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland - pagina 64
54 plant nog m een gorgelwater tegen keelontsteking(t a p I 329)** D e A g n m o m e bevat zoals scheikundig onderzoek heeft uitgewezen bitterstoffen Z u l k e amara kunnen bij de afscheiding van 't maagsap een stimulerende rol spelen, onder t volk ook bi] volken die op een laag cul ...