Filteren
van 10
Marnix' Byencorf - pagina 41
39•gemeente hoort niet bij les devoyez. (Het octrooi vermeldt als origineel Epistre ou advertissement au pellple fidel, ooki door Nicéron genoemd). 2) Brunet geeft als omvang der Deux Epistres op 23 et 8 ff. Met het door F. bedoelde boekje wordt de verhouding heel anders. Ik vermoed ...
Marnix' Byencorf - pagina 42
40een uittreksel van het oude privilegie af. Maar dat ze grondig werd vernieuwd: by ghedeputeerde ghecorrigeert. Dat 'M. van der Malen deze vertaling gemaakt zou hebben berust op een door Paquot zonder eenigen grond geopperde mogelijkheid. Mém. I, 306. Een belangrijker kwestie is: Welke ve ...
Marnix' Byencorf - pagina 43
4.1Dat Tableau en Byencorf in het citeeren van Hervet's tractaat de een van den ander afhankelijk zijn, blijkt uit dezelfde voorbeelden. Hier doet zich de vraag op, die straks in anderen vorm opnieuw te berde komen zal: Wat werd dan naar Hervet's Fransche tractaat bewerkt, Tableau of Byenc ...
Marnix' Byencorf - pagina 44
42 aanleiding waren tot veel twistgeschrijf. Katholieken roemen nog heden zijn zegenrijke werkzaamheid. En Marnix erkende den opgang van zijn werk, Bc. I, 13. Hij woonde het godsdienstgesprek van Poissy bij, en speelde een rol te Trente, waarheen hij Karel van Lotharingen, aartsbisschop van Reims ...
Marnix' Byencorf - pagina 45
43titel te veranderen? Maar in het Tableau, met zijn gewijzigden titel, behield Marnix èn het "aanhangsel" aan het einde èn de vergelijking met haar motiveering aan het begin: "monstré que ce Iivre pourroit avec grande raison estre nommé La Ruche Catlzolique des abeilles de Sainte Mère Egl ...
Marnix' Byencorf - pagina 46
44tihet met de zeden der Nederlandsche R.-Kath. geestelijkheid. ook in dezen tijd er nog niet rooskleurig uitzag, geeft ook Goossens toe in zijn dissertatie over F. Sonnius, 52, 55-57,74-75,88. De nuchter, onpartijdig oordeelende Abel Eppens tho Equart, die in 1555 te Leuven ging st ...
Marnix' Byencorf - pagina 47
45Zoo is het Tableau hem "die genialste hugenottische groteske Satire des 16en ]ahrhunderts" (S. 335); in Fischart's Bienenkorb bekoort hem vooral, wat aangedikt of bijgevoegd werd. De Byencorf zou bij hem stellig het laagst staan, als hij ze meer dan van naam kende. Dat Marnix daar zoo ma ...
Marnix' Byencorf - pagina 48
46 pour Herodote (L'argument est pris de l'apologie pour Herodote, composée en Latin par Henri Estienne, et est ici continué par luy-mesme). L'an MOLXVI au mois de Novembre". En "H. E. à un sien ami" besluit: De nostre Helicon, ce VI de Novembre. 77) Later spreekt hij weer van "eenen ouden verduf ...
Marnix' Byencorf - pagina 49
47 Ontleening bewijzen deze plaatsen niet noodzakelijk. Evenmin de gelijkstelling der predikende monniken met marktschreeuwers en kwakzalvers. L. S. 133, 139, Be. 11 77. Of de spot m'et expositio allegorica, tropologica, anagogica. L. S. 138, Be. I 104; 133-134. Natuurlijk heeft Marnix het boekje ...
Marnix' Byencorf - pagina 50
48 telkens voelbaar: het scepticisme van den wereldwijze, het vuur van den hervormer. De vergelijking van L. S. en Bc. is ook overigens leerzaam. Het eene sober, beheerscht, voornaam, klassiek; ook den vorm ontleende E. aan de ouden, zooals hij zelf aanwijst p. 4, 5; het andere kleuriger, spontaa ...
van 10
