Filteren
van 8
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 14
8. de Egyptenaren ten tijde van Ptolemeus Lagi Grieksch gesproken hebben, en de Syriërs van den tijd van Seleucus Mcator af desgelijks. De Joden moeten dan van Grieken, Egyptenaren en Syriërs de Grieksche taal overgenomen hebben Nog gedurende het leven van Alexander den Groote zouden de beginsele ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 34
2è MccQ&a is het Targumisch Kil^Dj ,/gebiedster", "Eliau^iv is gevormd uit het oude Hebreeuwsche ^ ^ C / K')•XoQa'C,iïv heet in den Talmud Q ^ ^ b ; ^ « ' ' ' ' i n Midrasch Bere• Tschit Rabba Q ^ ^ J ; Fiivvais f n i h ^.Foh/oQ-a is bij de Targumisten f{/n7 ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 26
20 Die taal is de oorspronkeliike taal van Abraham geweest, welke, naar wij hopen, ons nog menige duistere plaats in de Hebreeuwsche taalkunde zal ophelderen. De verwisseling van taal had dus op gemakkelijke wijze plaats. Maar — het was de taal van K a n a a n , den door Noach vervloekten zoon va ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 15
9 Tegen Dominicus Diodati trad in Italië als bestrijder op de uitnemende kenner van Hebreeuwsche oudheden Bernardo de Rossi, de vermaarde verzamelaar en doorvorscher van Hebreeuwsche handschriften, — hij had in zijne eigene bibliotheek inzonderheid 1377 Hebreeuwsche handschriften. *) In Duitschla ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 16
10 atque etiam Apostolis n o n A r a m a e a d i a l e c t o s o l a , s e d G r a e c a q u o q u e A r a m a i z a n t e locutis, ^) in welke hij immers nog zoo veel aan de tegenpartij toegaf, dat hij, ofschoon een dialect der Arameesche taal als de algemeene landstaal van Palestina te dien tij ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 36
30 Wij vinden wel is waar eene reeks van Grieksche eigennamen of appellativa als eigennamen gebruikt. ^) Onder de apostelen worden er ons twee van meet af met Grieksche namen genoemd: ^AvÖQaa^ en (biXinno;;en de namen der zeven mannen, welkeAct. cap. ö gekozen werden, om de tafelen ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 37
31 Driemaal komt in het Nieuwe Testament het Arameesche woord K^K, fi^^oc, ó navijl), voor, zich duidelijk onderscheidend van het Hebreeuwsche woord van denzelfden zin. i) De profeet Jesaia (8 : 4) bepaalt eenmaal door aanwijzing van den tijd, waarop hij verwachtte, dat zijn kind het eerst zou ui ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 38
a2 Vader, //in uwe hand beveel ik mijnen geest./' Luc. 23 :46. Hoe dikwijls wij echter ook in de evangeliën den Heere Zijnen Vader als Zijnen //Vader" hooren aanspreken, — het is bij Mare. 14 : 36 de eenige plaats, waar ons een evangelist dezen Vadernaam overgeleverd heeft, als komende over de li ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 39
33 4 : 6 ) nu ook zij, welke den Geest, die hen alle kinderrechten deelachtig maakt, hebben ontvangen. De apostel duidt het aan, door wat aanvechtingen en benauwdheden, en door wat druk en nood de Geest doorbreekt, opdat Hij het ons leere uitspreken : Abba, lieve Vader. De Heere heeft ons wel bev ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 40
34 zoekt gij ? Zij (Maria van Magdala) meenende, dat het de hovenier was,zegt tot hem: Heer, zoo gij Hem vfeggedragen hebt, zegmij, waar gij hem gelegd hebt en ik zal hem wegnemen.Jesuszegt tot haar : Mariam (Magiafi). Zij, zich omkeerende, zegt tot hem in het Hebreeuw ...
van 8
