GEMENGD NIEUWS

Een 7'urksche •vertaling van den Koran, Uit Constantinopel wordt gemeld, dat zekere Heakim-Wilmey-bey de eerste aflevering van een Turksche vertaling van den Koran in het licht heeft gegeven, Tot hiertoe kon de Turk den Koran niet in zijn taal lezen. Zoo is het gekomen, dat menige Hafis — dat is de man, die den Koran van buiten geleerd heeft — wel de woorden van zijn heilig boek kan opzeggen, maar toch niet beseft, wat de beteekenis is van de woorden, die hij uitspreekt.

De uitgever van den Turkschen Koran zegt, dat er duizenden Hafis in Turkije gevonden worden, die heel nauwkeurig hoofdstukken uit den Koran • kunnen opzeggen, maar van den grondslag van den Islam niets weten. Daaronder heeft de godsdienstige ontwikkeling van het volk zeer veel geleden. En de vertaler meent, dat een Turksche bewerking van den Koran strekken kan om het goed begrip van de beteekenis van den Islam te versterken en te verspreiden, en in grootere kringen belangstelling voor den Koran te wekken.

Een slagersjongen die dezer dagen op het Keizerlijk paleis te Postdam voor zijn patroon des Zondags worst wilde bezorgen, werd door de politie bekeurd. De zaak kwam voor de rechtbank en eindigde met de veroordeeling van den patroon tot een geldboete. De rechtbank overwoog, dat de Keizerlijke huishouding zich ook had te schikken naar de wetten van het land, en dat als er onverwachts voor de lunch op.Zondag iets extra's noodig was, men het met een automobiel had moeten laten halen.

Korea. 'Volgens de berichten van het Britsch en Buitenlandsch Bijbelgenootschap breidt het Christendom in Korea zich in den laatsten tijd niet meer zoo snel uit als in voorgaande jaren. In 1911 nam het aantal Christenen met 10, 000 zielen toe, in 1913 was de vermeerdering slechts 3000. Japan, dat Korea in bezit nam, ziet de uitbreiding van het Christendom met wantrouwen aan. Het proces tegen 150 Koreanen die tot het Christendom overgingen en welk beschuldigd werden te hebben deelgenomen aan eene samenzweering tegen het leven van den Gouverneur-generaal, was begonnen om af te schrikken. Dit heeft het dan ook gedaan, al werden ten slotte alle aangeklaagden op zeven na vrijgesproken.

Het uittreden uit de kerk in Berlijn. 'Volgens officieele opgaven hebben van 1 Jan. 1908 tot 1 Jan. 1913 31, 967 Evangclischen, 5029 Roomschen ' en 196 Joden het lidmaatschap hunner kerk opgezegd. Van 1 Jan. 1913 tot 1 Deo. 1913 hebben zich nog 20, 521 personen aangegeven als met de kerk te hebben gebroken. De Voorwaarts, een socialistisch blad, had van 40, 000 uittredingen gewaagd; dit cijfer moet dus met de helft verminderd worden. Het is echter tot nog altijd groot.

Geen wonder, dat mannen die het volk en de kerk liefhebben, naar middelen zoeken om de door monisten en socialisten gedreven beweging te stuiten. Zoo bespreekt pastor Dietrich, redacteur der Positive Union, de wenschelijkheid om in de groote steden het aantal predikanten te vermeerderen en de verdeeling der groote gemeenten in kleinere complexen. Een bedehuis als middelpunt der kerkelijke actie is volgens hem niet altijd noodig, wel een gemeentehuis. Onder de ontkerstende massa moet de inwendige zending arbeiden. Vooral de groote steden moeten zendingsvelden worden. Het voorstel om ernstiggezinde Gemeenteleden tot predikanten te ordenen, had hij niet aanbevolen. Zoo licht krijgt men daardoor een geestelijkheid van den tweeden rang. Een groote fout ligt volgens pastor Dietrich hierin, dat de hoogleeraren in de Godgeleerdheid het modernisme aan de universiteiten hebben gedoceerd. Geestelijke vaders hebben wij noodig, aan wie de jonge Theologen het bemerken, dat zij door de liefde van Christus gedrongen worden.

Deze dingen zijn gemakkelijk op het papier te zetten. Maar zullen degenen die de mannen tot de academische leerstoelen hebben te roepen, het daarmede eens zijn ? En zoo ja, hoe zal men den invloed van het heirleger van moderne professoren, dat thans de katheders bezet, breken ? Men bemerkt dat, als er geen andere maatregelen genomen worden, de Evangelische landskerk niet alleen steeds meer leden zal verliezen, maar ook «het overige dat sterven zou«r, niet versterkt wordt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen