Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 157

149 »Haec eadem illi ad me scripserunt: deinde etiam testati sunt se graviter commotos, quod viderere omnem convictum et cohabitationem damnare acerbiusque vituperare. Non alium sibi nunc videri Ecclesiae statum, quam fuit Judaicae in captivitate. Deinde rogabant, si fugerent aut discederent, commonstrari illis locum ubi possent Christo securius vivere. Certe ego, qui statum ecclesiarum nostrarum jam conspexi, cuperem equidem omnes hic esse. Verum quum videam quam adversariam carnem circunferamus, quam aliquando multo magis expedit premi tyrannide quam libero campo frui: deinde non ignarus quam mihi ad hanc rem esset tenuis supellex, feci quod potui: hortatus illos sum ad constantiam et patientiam atque fidem in Christum. Admonui etiam ut sibi caverent, ne falsis carnis praestigiis, etiam forte pietate depictis, se fallendos exponerent. Instituerent rectam viam Domini semper insequi, quaecunque se offerat afflictio. Neque uUa spe aut metu sinerent se dimoveri, ut vel minimum sua corpora, multo minus mentem sinerent ullo idololatriae scelere pollui: poUicitus etiam ad te referre, ac tuam de ea re sententiam [in de uitgave van Calv. Opp. zijn de laatste 12 woorden bij vergissing uitgevallen] petere. ld quod oro, brevi aliquo scripto digneris ad illorum solatium facere. De quibus ego hoc testor in Domino, pios esse plerosque et verè Deum metuere, omnique studio se ab omni idololatriae specie abstinere. »Postea venerunt a Tornacensibus et Vallencenensibus [die van Doornik en Valenciennes] fratres duo, nobis miserum statum ecclesiarum apud ipsos exponentes. Ad quas Dominus Bucerus exhortationem et consolationem scripsit. Plura de eo scribere non vacat per ipsum, qui nos ad operas lib.[ri] sui adversus Latomum [welk geschrift van Bucer op 20 Maart '44 is uitgegeven] vocat. Rem totam cognosces ex scriptis eorum quae ad te mitto, ut cognoscas fratrum nostrorum miseriam, ac misertus eorum aliquando illos scripto consoleris." Enz. 8^) Tot verklaring van de benaming s > p s e u d o - N i c o d e m i e t e n " laten we hier ée'ne bladzijde volgen uit het in den tekst genoemde boekje. Ook om Calvijns reformatorische geschriften, die onder het volk zoo krachtig gewerkt hebben, in de zeldzame uitnemendheid van hun inhoud en vorm althans eenigszins te doen kennen. Hij schrijft {Calv. Opp., Vol. 6, p. 595): ^le ne parle pas icy en general de tous ceux qui sont encor detenuz par leur infirmité, en ceste captivité de Babylonne, oü ilz se polluent en se meslant aux superstitions des idolatres. Car il y en a plusieurs, qui congnoissent en leurs cueurs et confessent de bouche, leur povreté, et sont lè, a regret, gemissant continuellement a Dieu, et luy requerant mercy. [Tot dezulken spreekt hij later, p. 610 vg., wel beslist wat de zaak aangaat, maar voorts op een zachten, medelijdenden, bijna teederen toon]. Mais ie m'adresse seulement a ceux, qui pour se iustifier cherchent tous subterfuges qu'il leur est possible: et se moquent des remonstrances qu'on leur fait, ou en sont marriz et s'en despitent iusque è, blasphemer Dieu. Pource qu'ilz empruntent Ie nom de Nicodeme, pour en faire un

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen