PERSSCHOUW

EEN GEDICHTJE VAN K. S.

In het gastenboek van de Heer en Mevrouw De Vries-Callenbach te Nijkerk, een gastenboek, dat de ironische titel: Klachtenboek draagt, schreef Prof. Schilder voor ongeveer tien jaar het volgende fijne, geestige versje:

Dit boek is van de paradox doorloopend een exempel: 't heet officieel: een klachtenboek, maar ieder prijst warempel.

Wie over iets te klagen heeft, die mag 't gemoed ontlasten. — Maar 't boek is eig'lijk niet bestemd voor werk'lijk dankb're gasten.

In feite moest ik dus dit boek naar strenge logica negééren, om door dit zwijgen mijnen dank welsprekend te afflrmeeren.

Maar ach, •—• er ligt normeeringskraeht in veel antecedenten: het platform voor doleerenden werd forum der contenten.

~ Er klopt wel meer een titel niet op d' inhoud van schrifturen. Zoo schrijf ook ik in 'n klachtenboek paradoxaal: fijne uren!

30 Mei—1 Juni 1942.

w.g. K. SCHILDER.

DE PERS BIJ HET HEENGAAN VAN PROF. SCHILDER.

The Standard Bearer, het blad van de Prot. Ref. Churches van Amerika, bevatte in het nummer van 1 April j.l. het volgende „In Memoriam" van de .hand van de hoofdredacteur. Ds H. Hoeksema:

EV MEMORIAM

Prof. Dr Klaas Schilder.

Early this morning, March 24, I received a telegram from my friend, Arnold Schilder at The Hague, informing me that his brother Klaas, the well-known Dr. K. Schilder had, on the previous day, Sunday March 23, passed into his eternal rest.

I was deeply shocked. For although I certainly did not agree with him. in regard to the question of the covenant and the promise, I nevertheless esteemed him for his work's sake, esteemed him, too, as a highly gifted scholar, and, above all, as a brother in Christ.

And now Dr. Schilder is no more.

It would seem to us that his work was not finished. Certainly, he himself ca.inot have been aware of the fact that his end was so near. At least, if we consider the very elaborate set-up of his work on the Heidelberg Catechism (he was writmg on the tenth Lord's Day), he must have felt that he still had many years of labor before him.

But the Lord took him out of his busy sphere of labor and pronounced it finished, nevertheless.

May the Lord comfort the bereaved family, with whom we express our heartfelt sympathy.

And may He teach us so to number our days that

we apply our hearts unto wisdom.

H. H.

De vertaling luidt als volgt:

rof. Dr Klaas Schilder.

In de vroegte deze morgen, 24 Maart, ontving ik een telegram van mijn vriend, Arnold Schilder te Den Haag, waarin mij bericht werd, dat zijn broeder Klaas, de welbekende Dr K. Schilder, de vorige dag. Zondag 23 Maart, was ingegaan in zijn eeuwige rust.

Het heeft mij diep geschokt.

Want, ofschoon ik zeker niet met hem één van gedachte was ten aanzien van de kwestie van het verbond en de belofte, had ik hoge achting voor hem ter wille van zijn werk, achtte hem ook als een zeer wetenschappelijk man en bovenal als een broeder in Christus.

En nu is Dr Schilder er niet meer.

Het lijkt ons toe, dat zijn werk nog niet gereed was.

Hijzelf zal zeker niet hebben vermoed, dat zijn einde zo nabij was.

Wanneer wij althans beschouwen de zeer brede opzet van zijn werk over de Heidelbergse Catechismus (hij was juist bezig met het schrijven over de tiende Zondag) dan moet hij wel in de gedachte hebben geleefd, dat hij nog vele jaren voor zich had.

Maar de Here nam hem midden uit zijn drukke werkkring weg en verklaarde het niettemin voltooid.

Moge de Here de treurende familie, welke wij onze hartelijke medegevoelens te kennen geven, troosten.

En moge Hij ons alzo leren onze dagen te tellen opdat wij een wijs hart bekomen.

H. H(OEKSEMA).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen